Bijlagen bij COM(2024)42 - Inschrijving door de EU op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) en tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de EBWO wat betreft de beperkte en incrementele uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van de activiteiten van de EBWO tot Afrika bezuiden de Sahara en Irak, en tot opheffing van de wettelijke kapitaalbeperking op gewone activiteiten

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

annex-nl.docx">bijlage bij het financieel memorandum (bijlage 5 bij het besluit van de Commissie betreffende de interne uitvoeringsvoorschriften voor de afdeling “Commissie” van de algemene begroting van de Europese Unie), te uploaden in DECIDE met het oog op overleg tussen de diensten.

in miljoen EUR (tot op drie decimalen)

Jaar
2025
Jaar
2026
Jaar
2027
Zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)TOTAAL
DG: <ECFIN>z
Personele middelen
Andere administratieve uitgaven
TOTAAL DG <ECFIN>Kredieten

TOTAAL kredieten
voor RUBRIEK 7
van het meerjarige financiële kader
(totaal vastleggingen = totaal betalingen)

in miljoen EUR (tot op drie decimalen)

Jaar
202531
Jaar
2026
Jaar
2027
Zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)TOTAAL
TOTAAL kredieten
onder de RUBRIEKEN 1 tot en met 7
van het meerjarige financiële kader
Vastleggingen
Betalingen


3.2.2. Geraamde output, gefinancierd met beleidskredieten

Vastleggingskredieten, in miljoen EUR (tot op drie decimalen)

Vermeld doelstellingen en outputs



20252026202720282029 2030 2031TOTAAL
OUTPUTS
Soort32

Gem. kostenJaarlijkse investeringKostenJaarlijkse investeringKostenJaarlijkse investeringKostenJaarlijkse investeringKostenJaarlijkse investeringKostenJaarlijkse investeringKostenJaarlijkse investeringKostenTotale investeringenTotale kosten
SPECIFIEKE DOELSTELLING NR. 133
Jaarlijkse EBWO-investering in Oekraïne [miljoen EUR]t2,500121,2002,5003,0003,0003,0003,00003,000020,000121,020
- Output
- Output
Subtotaal voor specifieke doelstelling nr. 12,500121,0202,5003,0003,0003,0003,00003,0000
TOTAAL2,500121,0202,5003,0003,0003,0003,00003,000020,000121,020

3.2.3. Samenvatting van de geraamde gevolgen voor de administratieve kredieten

-  Voor het voorstel/initiatief zijn geen administratieve kredieten nodig

-  Voor het voorstel/initiatief zijn administratieve kredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:

in miljoen EUR (tot op drie decimalen)

2025202620272028Zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)TOTAAL

RUBRIEK 7
van het meerjarige financiële kader
Personele middelen
Overige administratieve uitgaven
Subtotaal RUBRIEK 7
van het meerjarige financiële kader

Buiten RUBRIEK 734
van het meerjarige financiële kader

Personele middelen
Andere administratieve uitgaven
Subtotaal
buiten RUBRIEK 7
van het meerjarige financiële kader

TOTAAL

De benodigde kredieten voor personele middelen en andere uitgaven van administratieve aard zullen worden gefinancierd uit kredieten van het DG die reeds voor het beheer van deze actie zijn toegewezen en/of binnen het DG zijn herverdeeld.

3.2.3.1. Geraamde personeelsbehoeften

-  Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig

-  Voor het voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:

Raming in voltijdequivalenten
2025202620272028Zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)
Posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten (ambtenaren en tijdelijke functionarissen)
20 01 02 01 (centrale diensten en vertegenwoordigingen van de Commissie)
20 01 02 03 (delegaties)
01 01 01 01 (onderzoek onder contract)
01 01 01 11 (eigen onderzoek)
Andere begrotingsonderdelen (specificeer)
Extern personeel (in voltijdequivalenten: VTE)35

20 02 01 (AC, END, INT van de “totale financiële middelen”)
20 02 03 (AC, AL, END, INT en JPD in de delegaties)
XX 01 xx yy zz 36

- op de zetel

- delegaties
01 01 01 02 (AC, END, INT – onderzoek onder contract)
01 01 01 12 (AC, END, INT – eigen onderzoek)
Andere begrotingsonderdelen (specificeer)
TOTAAL
06 is het desbetreffende beleidsterrein of de begrotingstitel.

De benodigde personele middelen zullen worden gefinancierd uit de middelen die reeds voor het beheer van deze actie zijn toegewezen en/of binnen het DG zijn herverdeeld.

Beschrijving van de uit te voeren taken:

Ambtenaren en tijdelijk personeel.
Extern personeel

3.2.4. Verenigbaarheid met het huidige meerjarige financiële kader

Het voorstel/initiatief:

-  kan volledig worden gefinancierd door middel van herschikking binnen de relevante rubriek van het meerjarig financieel kader (MFK).

-  hiervoor moet een beroep worden gedaan op de niet-toegewezen marge in de desbetreffende rubriek van het MFK en/of op de speciale instrumenten zoals gedefinieerd in de MFK-verordening.

- Te bepalen wanneer de Commissie haar voorstel voor de ontwerpbegroting 2025 opstelt, en volgens wat onderhandeld wordt tussen de Raad en het Europees Parlement.

-  hiervoor is een herziening van het MFK nodig.

3.2.5. Bijdragen van derden aan de financiering

Het voorstel/initiatief:

-  voorziet niet in medefinanciering door derden

-  voorziet in medefinanciering door derden, zoals hieronder wordt geraamd:

3.3. Geraamde gevolgen voor de ontvangsten

-  Het voorstel/initiatief heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.

-  Het voorstel/initiatief heeft de hieronder beschreven financiële gevolgen:

 voor de eigen middelen

 voor overige ontvangsten

geef aan of de ontvangsten worden toegewezen aan de begrotingsonderdelen voor uitgaven ◻


1Eind 2023.

2Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Belarus (de toegang tot EBWO-middelen is opgeschort sinds maart 2022), Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Egypte, Estland, Georgië, Griekenland, Hongarije, Jordanië, Kazachstan, Kosovo, Kirgizië, Letland, Libanon, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Montenegro, Marokko, Noord-Macedonië, Polen, Roemenië, Rusland (geen nieuwe activiteiten sinds 2014 en toegang tot EBWO-middelen opgeschort sinds maart 2022), Servië, Slowakije, Slovenië, Tadzjikistan, Tunesië, Turkmenistan, Turkije, Oekraïne, Oezbekistan.

3Overeenkomstig artikel 8, lid 3, van de Overeenkomst tot oprichting van de EBWO is de toegang van de Russische Federatie en Belarus tot de middelen van de EBWO op 1 april 2022 opgeschort.

4PB L 372 van 31.12.1990, blz. 1.

5Overeenkomstig Besluit 90/674/EEG van de Raad van 19 november 1990 wordt de Unie in de EBWO door de Commissie vertegenwoordigd.

6Dit bedrag bestond uit 157,5 miljoen EUR gestort kapitaal en 442,5 miljoen EUR opvraagbaar kapitaal.

7PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4.

8PB L 313 van 26.11.2011, blz. 1.

9Resolutie 265

10Resolutie 259

11Om de wijziging van artikel 1 in werking te laten treden, zal drie vierde van de EBWO-leden, waaronder ten minste twee ontvangende landen, die vier vijfde van het totale aantal stemmen in de EBWO vertegenwoordigen, deze moeten ondersteunen.

12Resolutie 260

13Om de wijziging van artikel 12, lid 1, in werking te laten treden, zal ten minste drie vijfde van de EBWO-leden, die ten minste 85 % van het totale aantal stemmen in de EBWO vertegenwoordigen, deze moeten ondersteunen.


14PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.

15Op 23 oktober 2023 kondigde de EBWO aan dat de doelstelling was bereikt om 3 miljard EUR aan financiering in de Oekraïense reële economie in te zetten.

16Het kapitaal van de EBWO werd in 1996 verhoogd om de activiteiten van de bank in haar oorspronkelijke werkingsregio’s te kunnen opvoeren in overeenstemming met haar transitiemandaat. De kapitaalverhoging in 2011 werd verder goedgekeurd naar aanleiding van de financiële crisis van 2008 en de door de aandeelhouders van de bank erkende behoefte om haar activiteiten ter bevordering en ondersteuning van het herstel in haar regio op te voeren.

17Resolutie 265

18Resolutie 259

19Benin, Ivoorkust, Ghana, Kenia, Nigeria en Senegal, onder voorbehoud van hun aanvraag en goedkeuring als ontvangende landen van de EBWO.

20Resolutie 260

21In de zin van artikel 58, lid 2, punt a) of b), van het Financieel Reglement.

22De mogelijke financiële gevolgen voor de jaren na 2027 laten de verordening betreffende het meerjarig financieel kader na 2027 onverlet.

23Nadere gegevens over de wijzen van uitvoering van de begroting en verwijzingen naar het Financieel Reglement zijn beschikbaar op BUDGpedia:

24GK = gesplitste kredieten/NGK = niet-gesplitste kredieten.

25EVA: Europese Vrijhandelsassociatie.

26Kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, aspirant-kandidaten van de Westelijke Balkan.

27Het jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het voorstel/initiatief wordt begonnen. Vervang “N” door het verwachte eerste jaar van uitvoering (bijvoorbeeld: 2021). Hetzelfde voor de volgende jaren.

28De mogelijke budgettaire gevolgen voor de jaren na 2027 zijn indicatief en worden slechts ter informatie gepresenteerd zonder vooruit te lopen op het akkoord over de verordening betreffende het meerjarig financieel kader voor de periode na 2027.

29Volgens de officiële begrotingsnomenclatuur.

30Technische en/of administratieve bijstand en uitgaven ter ondersteuning van de uitvoering van programma’s en/of acties van de EU (vroegere “BA”-onderdelen), onderzoek onder contract, eigen onderzoek.

31Het jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het voorstel/initiatief wordt begonnen. Vervang “N” door het verwachte eerste jaar van uitvoering (bijvoorbeeld: 2021). Hetzelfde voor de volgende jaren.

32Outputs zijn de te verstrekken producten en diensten (bv. aantal gefinancierde studentenuitwisselingen, aantal km aangelegde wegen enz.).

33Zoals beschreven in punt 1.4.2 “Specifieke doelstelling(en)…”.

34Technische en/of administratieve bijstand en uitgaven ter ondersteuning van de uitvoering van programma’s en/of acties van de EU (vroegere “BA”-onderdelen), onderzoek onder contract, eigen onderzoek.

35AC = Agent Contractuel (arbeidscontractant); AL= Agent Local (plaatselijk functionaris); END= Expert National Détaché (gedetacheerd nationaal deskundige); INT= Intérimaire (uitzendkracht); JPD = Junior Professionals in Delegations (jonge deskundige in delegaties).

36Subplafond voor extern personeel uit beleidskredieten (vroegere “BA”-onderdelen).

NL NL