Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de EU voor het begrotingsjaar 2013 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Vaststelling begroting EU
Origineel voorstel	COM(2012)716
Celex-nummer i	32013B0102

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013

(2013/102/EU, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (1),

Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3), en met name het meerjarig financieel kader als bedoeld in deel I en uitgewerkt in bijlage I,

Gezien het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, dat de Commissie op 25 april 2012 heeft goedgekeurd,

Gezien het standpunt inzake de ontwerpbegroting van de Europese Unie dat de Raad op 24 juli 2012 heeft vastgesteld,

Gezien de nota van wijzigingen nr. 1/2013 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, die de Commissie op 19 oktober 2012 heeft ingediend,

Gezien de resolutie van het Europees Parlement van 23 oktober 2012 over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, zoals gewijzigd door de Raad,

Gezien de door het Europees Parlement op 23 oktober 2012 aangenomen amendementen op het ontwerp van algemene begroting,

Gezien de brief van de voorzitter van 23 oktober 2012 waarmee het bemiddelingscomité in overleg met de voorzitter van de Raad op 26 oktober 2012 bijeen wordt geroepen,

Gezien de brief van de voorzitter van de Raad van 23 oktober 2012 waarin deze meedeelt dat de Raad niet alle door het Parlement aangenomen amendementen kan aanvaarden,

Gezien het feit dat het bemiddelingscomité geen overeenstemming heeft bereikt over een gemeenschappelijk ontwerp binnen de termijn van 21 dagen als bedoeld in artikel 314, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het nieuwe ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, dat de Commissie overeenkomstig artikel 314, lid 8, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op 23 november 2012 heeft goedgekeurd,

Gezien het standpunt inzake de ontwerpbegroting van de Europese Unie dat de Raad op 6 december 2012 heeft vastgesteld,

Gezien de artikelen 75 ter, 75 quinquies en 75 sexies van het Reglement van het Europees Parlement,

Gezien de goedkeuring van het standpunt van de Raad door het Parlement op 12 december 2012,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgesloten en de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 12 december 2012.

De voorzitter van het Europees Parlement

• M. 

  SCHULZ

• (1) 

  PB L 163 van 23.6.2007, blz. 17.

• (2) 

  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

• (3) 

  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

GEZAMENLIJKE VERKLARINGEN VAN DE DRIE INSTELLINGEN OVEREENGEKOMEN IN HET KADER VAN DE ONDERHANDELINGEN OVER DE BEGROTING 2013

10 december 2012

De voorzitter van het Europees Parlement, de voorzitter van de Raad van de Europese Unie en de voorzitter van de Europese Commissie verklaren dat over de drie volgende gezamenlijke verklaringen overeenstemming is bereikt tussen de drie instellingen in het kader van de vaststelling van de begroting 2013.

Gezamenlijke verklaring betreffende de...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.