Richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 inzake minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming - Hoofdinhoud

RAAD VAN Brussel, 12 juli 2007 DE EUROPESE UNIE

10454/05

Interinstitutioneel dossier: 2001/0270 (CNS) i

JUR 274

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN: RECTIFICATIE

Betreft: Richtlijn 2004/83/EG i van de Raad van 29 april 2004 inzake minimumnormen voor

de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming

(PB L 304 van 30.9.2004, blz. 12)

In de Duitse, Finse, Franse, Nederlandse en Zweedse tekst van bovengenoemde richtlijn zijn kennelijke fouten geslopen. De Zweedse versie van deze richtlijn wordt evenwel in haar geheel geherpubliceerd.

Aangezien hier sprake is van een ander geval dan bedoeld in punt 2, onder a) of b), van de procedure van aanvaarding van rectificaties van Raadsbesluiten (doc. R/2521/75 JUR 149), is het de taak van het secretariaat-generaal van de Raad een voorstel voor de te volgen procedure te doen.

Waar het in casu om kennelijke fouten gaat, stelt het secretariaat-generaal van de Raad voor de in de bijlage opgenomen rectificatie te publiceren, na het akkoord van de voorzitter te hebben verkregen en onder voorbehoud van eventuele opmerkingen die het secretariaat binnen een termijn van veertien dagen hebben bereikt.

Verbetering van eventuele fouten in de nieuwe talen zal plaatsvinden na de bekendmaking van het besluit in die talen.

________________________

10454/05 CS/hd

BIJLAGE

RECTIFICATIE

van Richtlijn 2004/83/EG i van de Raad van 29 april 2004 inzake minimumnormen voor de

erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die

anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming

(PB L 304 van 30.9.2004, blz. 12)

Blz. 21, artikel 24, lid 1

In plaats van: "... en zonder dat afbreuk wordt gedaan aan artikel 19, lid 3, ..."

lezen: "... en zonder dat afbreuk wordt gedaan aan artikel 21, lid 3, ...".

________________________

Met de Parlementaire Monitor volgt u alle parlementaire dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.