2002 van de Associatieraad "Associatie tussen de EG en Hongarije" van 20 december 2002 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking - Hoofdinhoud

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

1. Stand van zaken

Deze overig is op 14 mei 2003 gepubliceerd en is op 20 december 2002 in werking getreden.

2. Kerngegevens

officiële titel

2003/314/EG: Besluit nr. 6/2002 van de Associatieraad "Associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds" van 20 december 2002 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

officiële Engelstalige titel

2003/314/EC: Decision No 6/2002 of the Association Council — Association between the European Communities and their Member States of the one part and the Republic of Hungary, of the other part of 20 December 2002 amending Protocol 4 to the Europe Agreement, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

Rechtsinstrument	Overig
Celex-nummer i	22003D0314

3. Key dates

Document	20-12-2002
Bekendmaking in Publicatieblad	14-05-2003; PB L 119 p. 1-2
Ondertekening	20-12-2002; Brussel
Inwerkingtreding	20-12-2002; in werking datum document zie art 2 01-01-2003; Toepassing zie art 2
Einde geldigheid	31-12-9999

4. Wettekst

Avis juridique important

5. 22003D0314

Publicatieblad Nr. L 119 van 14/05/2003 blz. 0001 - 0002

Besluit Nr. 6/2002 van de Associatieraad "Associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds"

van 20 december 2002

tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

(2003/314/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de op 16 december 1991 te Brussel ondertekende Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand werd gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds(1) hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 38 van Protocol nr. 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking, hierna "het protocol" te noemen, is verscheidene malen gewijzigd. Om redenen van duidelijkheid en rechtszekerheid over de toe te passen oorsprongsregels lijkt het daarom dienstig over te gaan tot een consolidatie van deze wijzigingen op het protocol.

(2)

Daarnaast moeten de regels voor de be- of verwerking worden aangepast aan de wijzigingen in het geharmoniseerde systeem voor de omschrijving en codering van goederen ("het geharmoniseerde systeem"), die op 1 januari 2002 in werking zijn getreden.

(3)

Bepaalde eisen inzake de bewerking om niet van oorsprong zijnde materialen de oorsprong te verlenen, moeten worden gewijzigd om rekening te houden met het feit dat een bepaald materiaal binnen de partijen bij de overeenkomst niet wordt vervaardigd, en met de bijzondere voorwaarden waarop sommige producten ("monolitische geïntegreerde schakelingen") worden verkregen, hetgeen met zich brengt dat enkele minder belangrijke bewerkingen buiten de partijen bij de overeenkomst worden uitgevoerd.

(4)

Sommige technische aanpassingen zijn noodzakelijk om anomalieën recht te zetten in en tussen de verschillende taalversies van de tekst.

(5)

Voor de goede werking van de overeenkomst en ter vereenvoudiging van het werk van gebruikers en douane, is het gewenst alle bepalingen in kwestie in een nieuwe versie van het protocol op te nemen.

(6)

De gemeenschappelijke verklaringen betreffende het Prinsdom Andorra, de Republiek San Marino en het onderzoek van de aanpassingen op de oorsprongsregels als gevolg van wijzigingen in het geharmoniseerde systeem moeten, tezamen met het protocol, worden gehandhaafd,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking wordt vervangen door de bijgevoegde tekst, tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt goedgekeurd.

Het is vanaf 1 januari 2003 van toepassing.

Gedaan te Brussel, 20 december 2002.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

P.

S. Møller

(1)

PB L 347 van 31.12.1993, blz. 2.

Protocol Nr. 4

betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

INHOUDSOPGAVE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van dit protocol wordt verstaan onder:

a)

"vervaardiging": elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale...

Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

6. Origineel voorstel

COM(2002)388 - Gemeenschappelijk standpunt van de EG in de Associatieraad EU-Hongarije over de wijziging van Protocol 4 inzake de definitie van het begrip 'producten van oorsprong' en methoden van administratieve samenwerking, deel uitmakend van de associatieovereenkomst met Hongarije

7. Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

dossier EUR-Lex besluit i

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

8. Uitgebreide versie

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.

De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.

9. EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.