Wijziging van Protocol nr. 4 bij de EER-overeenkomst betreffende de oorsprongsregels - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Besluit van het Gemengd Comité EER nr. 38/2003 van 14 maart 2003 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de EER-overeenkomst betreffende de oorsprongsregels

Publicatieblad Nr. L 137 van 05/06/2003 blz. 0046 - 0158

Besluit van het Gemengd Comité EER

nr. 38/2003

van 14 maart 2003

tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de EER-overeenkomst betreffende de oorsprongsregels

HET GEMENGD COMITÉ EER,

Gelet op de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  Protocol 4 van de overeenkomst, hierna "het protocol" genoemd, is verscheidene malen gewijzigd. Om redenen van duidelijkheid en rechtszekerheid over de toe te passen oorsprongsregels lijkt het daarom dienstig over te gaan tot een consolidatie van deze wijzigingen op het protocol.

• (2) 

  Daarnaast moeten de regels voor de be- of verwerking worden aangepast aan de wijzigingen in het geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen (hierna "het geharmoniseerd systeem" genoemd) die op 1 januari 2002 in werking zijn getreden.

• (3) 

  Bepaalde eisen inzake de bewerking om niet van oorsprong zijnde materialen de oorsprong te verlenen, moeten worden gewijzigd om rekening te houden met het feit dat een bepaald materiaal binnen de partijen bij de overeenkomst niet wordt vervaardigd en met de bijzondere voorwaarden waarop sommige producten ("monolitische geïntegreerde schakelingen") worden verkregen, hetgeen met zich brengt dat enkele minder belangrijke bewerkingen buiten de partijen bij de overeenkomst worden uitgevoerd.

• (4) 

  Sommige technische aanpassingen zijn noodzakelijk om anomalieën recht te zetten in en tussen de verschillende taalversies van de tekst.

• (5) 

  Voor de goede werking van de overeenkomst en ter vereenvoudiging van het werk van gebruikers en douane, is het gewenst alle bepalingen in kwestie in een nieuwe versie van het protocol op te nemen.

• (6) 

  De gemeenschappelijke verklaringen betreffende het Prinsdom Andorra, de Republiek San Marino en het onderzoek van de aanpassingen op de oorsprongsregels als gevolg van wijzigingen in het geharmoniseerd systeem moeten, tezamen met het protocol, worden gehandhaafd.

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol 4 van de overeenkomst wordt vervangen door bijgevoegde tekst, tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 15 maart 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(1) hebben plaatsgevonden.

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 juli 2002.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

• P. 

  Westerlund

• (1) 

  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE BIJ BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

nr. 38/2003

"PROTOCOL Nr. 4

BETREFFENDE DE OORSPRONGSREGELS

INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van dit protocol wordt verstaan onder:

• a) 

  "vervaardiging": elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;

• b) 

  "materiaal": alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen enz., die bij de vervaardiging van het product worden gebruikt;

• c) 

  "product": het verkregen product, zelfs indien het bestemd is om later bij de vervaardiging van een ander product te worden gebruikt;

• d) 

  "goederen": zowel materialen als producten;

• e) 

  "douanewaarde": de waarde zoals bepaald bij de Overeenkomst...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.