2002/665/EG: Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Roemenië van 21 juni 2002 betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Roemenië naar de EG voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002 (systeem van dubbele controle) - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

2002/665/EG: Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Roemenië van 21 juni 2002 betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Roemenië naar de Gemeenschap voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002 (systeem van dubbele controle)

Publicatieblad Nr. L 227 van 23/08/2002 blz. 0038 - 0048

Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Roemenië

van 21 juni 2002

betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Roemenië naar de Gemeenschap voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002 (systeem van dubbele controle)

(2002/665/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  De contactgroep zoals bedoeld in artikel 11 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds(1), heeft op 22 januari 2002 vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 106 van de overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het systeem van dubbele controle, in 1996 ingesteld bij Besluit nr. 3/95 van de Associatieraad en laatstelijk bij Besluit nr. 1/2001(2) verlengd voor het jaar 2001, opnieuw dient te worden ingevoerd voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002.

• (2) 

  De Associatieraad heeft, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

• 1. 

  Voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002 dient voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I genoemde producten van oorsprong uit Roemenië een door de autoriteiten in de Gemeenschap afgegeven invoerdocument volgens het model in bijlage II te worden overgelegd.

• 2. 

  De indeling van de producten waarop dit besluit betrekking heeft berust op de tarief- en statistieknomenclatuur van de Gemeenschap (gecombineerde nomenclatuur of GN). De oorsprong van de producten waarop dit besluit betrekking heeft, wordt vastgesteld volgens de in de Gemeenschap geldende voorschriften.

• 3. 

  Gedurende de in lid 1 vastgestelde periode dient voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I genoemde ijzer- en staalproducten, van oorsprong uit Roemenië, bovendien een uitvoerdocument te worden afgegeven door de bevoegde Roemeense autoriteiten. Het origineel van het uitvoerdocument dient door de importeur te worden overgelegd uiterlijk op 31 maart van het jaar volgend op het jaar waarin de goederen waarop het document betrekking heeft, werden verzonden. De verzending wordt geacht te hebben plaatsgevonden op de dag waarop de goederen voor uitvoer in het vervoermiddel zijn ingeladen.

• 4. 

  Het uitvoerdocument stemt overeen met het in bijlage III opgenomen model. Het is geldig voor uitgevoerde producten in het gehele douanegebied van de Gemeenschap.

• 5. 

  Roemenië stelt de Commissie van de Europese Gemeenschappen in kennis van de namen en adressen van de terzake bevoegde Roemeense overheidsinstanties die gemachtigd zijn uitvoerdocumenten af te geven en te controleren, en van modellen van de stempels en handtekeningen die door deze instanties gebruikt worden. Roemenië stelt de Commissie eveneens in kennis van wijzigingen hierin.

• 6. 

  Een aantal technische bepalingen in verband met de tenuitvoerlegging van het systeem van dubbele controle zijn in bijlage IV opgenomen.

• 7. 

  Goederen die vóór 1 juli 2002 zijn verzonden, vallen buiten de werkingssfeer van dit besluit.

Artikel 2

• 1. 

  Roemenië verbindt zich ertoe de Gemeenschap nauwkeurige statistische gegevens te verstrekken over de door de Roemeense autoriteiten overeenkomstig artikel 1 afgegeven uitvoerdocumenten. Deze gegevens worden aan de Gemeenschap verstrekt uiterlijk aan het einde van de maand die volgt op de maand waarop de statistische gegevens betrekking...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.