2001/178/EG: Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek van 23 januari 2001 tot wijziging van Protocol nr. 4 van de overeenkomst met Tsjechië betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Overig
Origineel voorstel	COM(2000)675
Celex-nummer i	22001D0178

Avis juridique important

|

2001/178/EG: Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek van 23 januari 2001 tot wijziging van Protocol nr. 4 van de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

Publicatieblad Nr. L 064 van 06/03/2001 blz. 0036 - 0038

Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek

van 23 januari 2001

tot wijziging van Protocol nr. 4 van de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

(2001/178/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de op 4 oktober 1993 te Brussel ondertekende Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, en met name op artikel 38 van Protocol nr. 4(1),

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  Enkele technische wijzigingen hebben ten doel discrepanties tussen de verschillende taalversies van de tekst recht te trekken.

• (2) 

  De lijst van ontoereikende be- of verwerkingen dient te worden aangepast om een correcte interpretatie te waarborgen en rekening te houden met de behoefte om enkele operaties die voorheen niet in deze lijst waren opgenomen, daar nu wel in op te nemen.

• (3) 

  De bepalingen voor het tijdelijke gebruik van vaste tarieven in de gevallen waarin teruggave verboden is of vrijstellingen van de douanerechten zijn toegekend, dienen te worden verlengd tot en met 31 december 2001.

• (4) 

  De behoefte is ontstaan om te voorzien in een systeem van boekhoudkundige scheiding van al dan niet van oorsprong zijnde materialen, waarvoor toestemming dient te worden verleend door de douaneautoriteiten.

• (5) 

  De bepalingen inzake de in euro uitgedrukte bedragen dienen te worden aangepast om duidelijkheid te scheppen in de procedure en te voorzien in meer stabiliteit wat de hoogte van de bedragen in nationale valuta betreft.

• (6) 

  Teneinde ermee rekening te houden dat een bepaald materiaal niet wordt geproduceerd in de betrokken landen, dienen enkele wijzigingen te worden aangebracht in de lijst van oorsprongverlenende be- of verwerkingen,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  artikel 1, onder i), wordt vervangen door:

"i) 'toegevoegde waarde': de prijs af fabriek verminderd met de douanewaarde van alle gebruikte materialen die van oorsprong zijn uit de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen of, indien de douanewaarde niet bekend is of niet kan worden vastgesteld, de eerste verifieerbare prijs die in de Gemeenschap of in de Tsjechische Republiek voor deze materialen werd betaald;";

• 2. 

  artikel 7 wordt vervangen door:

"Artikel 7

Ontoereikende bewerking of verwerking

• 1. 

  Behoudens het bepaalde in lid 2 worden de volgende be- of verwerkingen als ontoereikend beschouwd om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 6 is voldaan:

• a) 

  behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren;

• b) 

  het splitsen en samenvoegen van colli;

• c) 

  het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke;

• d) 

  het strijken of persen van textiel;

• e) 

  het schilderen of polijsten;

• f) 

  het doppen, het geheel of gedeeltelijk bleken, het polijsten of glanzen van granen en rijst;

• g) 

  het kleuren van suiker of het vormen van suikerklonten;

• h) 

  het pellen, ontpitten of schillen van noten, vruchten of groenten;

• i) 

  het aanscherpen, eenvoudig vermalen of...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.