Besluit 2009/592 - Wijziging van Beschikking 2009/290/EG tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de EG aan Letland - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
2009/592/EG: Beschikking van de Raad van 13 juli 2009 houdende wijziging van Beschikking 2009/290/EG tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Letlandofficiële Engelstalige titel
2009/592/EC: Council Decision of 13 July 2009 amending Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia| Rechtsinstrument | Beschikking |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 2009/592 |
| Origineel voorstel | COM(2009)365   |
| Celex-nummer i | 32009D0592 |
| Document | 13-07-2009 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 04-08-2009; PB L 202 p. 52-52 |
| Inwerkingtreding | 04-08-2009; van kracht datum kennisgeving |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
| Kennisgeving | 04-08-2009; {titleAndReference.draft.disclaimer.new|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/titleAndReference.draft.disclaimer.new} |
4.8.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 202/52 |
BESCHIKKING VAN DE RAAD
van 13 juli 2009
houdende wijziging van Beschikking 2009/290/EG tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Letland
(2009/592/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten (1), en met name op artikel 5, tweede alinea, juncto artikel 8,
Gezien het voorstel van de Commissie, na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité (EFC),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bij Beschikking 2009/289/EG (2) heeft de Raad besloten tot toekenning van wederzijdse bijstand aan Letland. Bij Beschikking 2009/290/EG (3) heeft de Raad besloten tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand aan Letland. |
(2) |
In het licht van de omvang en intensiteit van de financiële crisis waardoor Letland is getroffen, dienen de aan de uitkering van de tranches van de financiële bijstand van de Gemeenschap verbonden economischebeleidsvoorwaarden te worden herzien om rekening te houden met de budgettaire gevolgen van de aanzienlijke krimp van het bbp. |
(3) |
Beschikking 2009/290/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking 2009/290/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. |
Artikel 3, lid 5, onder a), wordt vervangen door:
|
2. |
Artikel 3, lid 5, onder b), wordt vervangen door:
|
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Letland.
Artikel 3
Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 13 juli 2009.
Voor de Raad
De voorzitter
-
C.BILDT
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.