Verordening 1993/2082 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 4253/88 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2082/93 van de Raad van 20 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4253/88 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds

Publicatieblad Nr. L 193 van 31/07/1993 blz. 0020 - 0033

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 14 Deel 1 blz. 0030

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 14 Deel 1 blz. 0030

VERORDENING (EEG) Nr. 2082/93 VAN DE RAAD van 20 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4253/88 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 130 E en 153,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de cooerdinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (4) bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (5) is gewijzigd; dat er derhalve aanleiding is Verordening (EEG) nr. 4253/88 (6) te wijzigen;

Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2052/88 is bepaald dat de bij die verordening vastgestelde bepalingen inzake de Structuurfondsen en de bepalingen die nodig zijn voor de cooerdinatie van de bijstandsverlening van de verschillende Structuurfondsen, van de Europese Investeringsbank (EIB) en van de andere bestaande financieringsinstrumenten, van toepassing zijn op het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV);

Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 4253/88 vervatte cooerdinatie derhalve moet worden uitgebreid tot het FIOV en het cohesie-financieringsinstrument; dat de cooerdinatie via de begrotingsmiddelen van de Gemeenschap ook betrekking kan hebben op de maatregelen ter begeleiding van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de kaderprogramma's inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, de transeuropese netwerken en de economische herstructurering van de landen van Midden- en Oost-Europa; dat de samenhang, met name met de kaderprogramma's inzake onderzoek en technologische ontwikkeling en met de onderwijs- en opleidingsprogramma's bepalend is voor de sociaal-economische doeltreffendheid van de actie van de Gemeenschap;

Overwegende dat het dienstig is dat de Lid-Staten hun plannen zo spoedig mogelijk indienen om geen vertraging te veroorzaken in de tenuitvoerlegging van de structurele bijstandsverlening vanaf 1 januari 1994;

Overwegende dat ter vereenvoudiging en bespoediging van de programmeringsprocedures dient te worden bepaald dat de Commissie, terzelfder tijd de communautaire bestekken kan vaststellen en de tegelijk met de plannen overwegend in de vorm van een beperkt aantal operationele programma's ingediende vormen van bijstandsverlening; dat voor ditzelfde doel dient te worden bepaald dat het plan en de bijstandsaanvraag in één enkel document kunnen worden ingediend en dat de vaststelling van het communautaire bestek en de toekenning van de bijstand kunnen worden geregeld in één enkele beschikking van de Commissie;

Overwegende dat, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en onverminderd de bevoegdheden van...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.