2002/369/EG: Besluit nr. 2/2002 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico van 13 mei 2002 betreffende de versnelde afschaffing van de douanerechten voor bepaalde producten die zijn opgenomen in bijlagen I en II van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

2002/369/EG: Besluit nr. 2/2002 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico van 13 mei 2002 betreffende de versnelde afschaffing van de douanerechten voor bepaalde producten die zijn opgenomen in bijlagen I en II van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico

Publicatieblad Nr. L 133 van 18/05/2002 blz. 0023 - 0027

Besluit nr. 2/2002 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico

van 13 mei 2002

betreffende de versnelde afschaffing van de douanerechten voor bepaalde producten die zijn opgenomen in bijlagen I en II van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico

(2002/369/EG)

DE GEZAMENLIJKE RAAD,

Gelet op de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, die op 8 december 1997 in Brussel werd ondertekend(1),

Gelet op Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico van 23 maart 2000(2) (hierna "Besluit nr. 2/2000" genoemd), inzonderheid op artikel 3, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  Artikel 3, lid 5, van Besluit nr. 2/2000 stelt de Gezamenlijke Raad in staat de verlaging van de douanerechten sneller door te voeren dan in de artikelen 4 tot en met 10 is vastgelegd, of anderszins de toegangsvoorwaarden krachtens deze artikelen te verbeteren.

• (2) 

  Een besluit van de Gezamenlijke Raad tot versnelde afschaffing van de douanerechten of tot een andere verbetering van de markttoegangsvoorwaarden prevaleert boven de bepalingen van de artikelen 4 tot en met 10 voor het betrokken product,

BESLUIT:

Artikel 1

De Partijen versnellen de afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op bepaalde producten van oorsprong die zijn opgenomen in de bijlagen I en II van Besluit nr. 2/2000, zoals bepaald in de artikelen 2 en 3 van dit besluit.

Artikel 2

Mexico versnelt de afschaffing van de douanerechten op producten van oorsprong uit de Europese Gemeenschap zoals vastgelegd in bijlage I.

Artikel 3

De Gemeenschap versnelt de afschaffing van de douanerechten op producten van oorsprong uit Mexico zoals vastgelegd in bijlage II.

Artikel 4

Dit besluit prevaleert boven de bepalingen van de artikelen 4 tot en met 10 van Besluit nr. 2/2000 voor het betrokken product.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van zijn aanneming door de Gezamenlijke Raad EU-Mexico.

Gedaan te Brussel, 13 mei 2002.

Voor de Gezamenlijke Raad

• J. 

  Piqué I Camps

• L. 

  E. Derbez Bautista

• (1) 

  PB L 276 van 28.10.2000, blz. 45.

• (2) 

  PB L 157 van 30.6.2000, blz. 10.

BIJLAGE I

Tariefposten waarvoor Mexico de afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap versnelt

• a) 

  Producten waarvoor Mexico de douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap afschaft op de datum van de inwerkingtreding van dit Besluit(1):

TARIEFPOST - INDICATIEVE BESCHRIJVING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

onder voorbehoud van correlatie aan GS-nomenclatuur 2002.

• b) 

  Mexico schaft de douanerechten af binnen de contingenten voor motorvoertuigen opgenomen in Deel "C", lid 2, onder 1, van bijlage II (schema van tariefafbraak van Mexico) voor goederen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap op de datum van de inwerkingtreding van dit Besluit.

• (1) 

  (Het woord "Unicamente" geeft aan dat de beschrijving uitsluitend verwijst naar de modaliteit van het product waarvoor de afschaffing wordt versneld binnen de tariefpost, en is equivalent aan "ex out" in WTO-terminologie.)

BIJLAGE II

Tariefposten waarvoor de Europese Gemeenschap het tempo van de afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Mexico versnelt

Producten waarvoor de Europese Gemeenschap de douanerechten op goederen van oorsprong uit Mexico afschaft op de datum van de inwerkingtreding van dit...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.