Verordening 1994/1395 - Minimumprijs bij invoer van zure kersen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EG) nr. 1395/94 van de Commissie van 17 juni 1994 tot vaststelling van een minimumprijs bij invoer van zure kersen

Publicatieblad Nr. L 152 van 18/06/1994 blz. 0031 - 0032

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 58 blz. 0108

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 58 blz. 0108

VERORDENING (EG) Nr. 1395/94 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1994 tot vaststelling van een minimumprijs bij invoer van zure kersen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 29, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1394/94 van de Commissie van 17 juni 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1118/94 tot vaststelling van de referentieprijzen voor kersen voor het verkoopseizoen 1994 (3) zure kersen van de werkingssfeer van de referentieprijzen zijn uitgesloten; dat namelijk, gezien de marktsituatie dit jaar, toepassing van de referentieprijs niet meer adequaat is gebleken voor dit produkt; dat, door het ontbreken van een beschermingssysteem aan de grens, de afzet van de communautaire produktie zou kunnen worden verstoord door de concurrentie van derde landen die aanzienlijk lagere prijzen vragen dan de prijzen waarop de communautaire produkten in de handel kunnen worden gebracht; dat in dergelijke omstandigheden en bovendien gezien de ervaring in de vorige verkoopseizoenen moet worden geconstateerd dat de markt van de Gemeenschap ernstig dreigt te worden verstoord, waardoor de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen komen; dat deze verstoring wordt bevestigd door de Duitse en Franse vragen tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen;

Overwegende dat het, gezien de korte periode waarin de afzet van de betrokken produkten plaatsvindt, dienstig is nu reeds maatregelen vast te stellen om invoer tegen lage prijzen te voorkomen; dat toepassing van een minimumprijs bij invoer en compenserende heffingen op produkten waarvoor deze prijs niet in acht wordt genomen, het meest geschikte systeem is om dit doel te bereiken;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector groenten en fruit (4) de invoering van een dergelijk systeem van minimumprijzen bij invoer niet is uitgesloten;

Overwegende dat het dienstig is twee niveaus van minimumprijzen vast te stellen, waarbij met name rekening wordt gehouden met de bij invoer toegepaste prijzen en met de ontwikkeling van de invoer; dat overleg heeft plaatsgevonden met de belangrijkste landen die zure kersen leveren, op grond van de overeenkomsten met deze derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

• 1. 

  Bij invoer in de Gemeenschap van zure kersen geldt een minimumprijs die is vastgesteld op 40 ecu per 100 kg nettogewicht voor produkten van GN-code 0809 20 20 en op 36 ecu per 100 kg nettogewicht voor produkten van GN-code 0809 20 60.

• 2. 

  Wanneer de prijs bij invoer lager is dan de in lid 1 bedoelde minimumprijs wordt een compenserende heffing toegepast die gelijk is aan het verschil tussen deze twee prijzen.

Artikel 2

• 1. 

  De minimumprijs bij invoer wordt niet in acht genomen als de prijs bij invoer, uitgedrukt in de valuta van de Lid-Staat waar de produkten in het vrije verkeer worden gebracht, lager is dan de minimumprijs bij invoer op de dag waarop de aangifte tot het in vrije verkeer brengen wordt aanvaard.

• 2. 

  De prijs bij invoer bestaat uit:

• a) 

  de fob-prijs in het land van oorsprong en

• b) 

  de kosten van vervoer en verzekering tot de plaats van binnenkomst in...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.