Verordening 1983/3420 - Invoerregelingen voor de produkten uit landen met staatshandel die op gemeenschappelijk niveau niet zijn geliberaliseerd - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1983/3420
Origineel voorstel	COM(1983)339
Celex-nummer i	31983R3420

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd

Publicatieblad Nr. L 346 van 08/12/1983 blz. 0006 - 0090

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 19 blz. 0008

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 19 blz. 0008

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3420/83 VAN DE RAAD

van 14 november 1983

betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat het in het kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek van belang is de gemeenschappelijke regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten uit landen met staatshandel te voltooien ;

Overwegende dat met het oog hierop bij Verordening ( EEG ) nr . 3286/80 van de Raad van 4 december 1980 betreffende de invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) de invoerregelingen voor de niet op communautair niveau geliberaliseerde produkten van oorsprong uit die landen en bepalingen voor de instelling van invoercontingenten en de wijziging van genoemde invoerregelingen zijn vastgesteld ;

Overwegende dat bij genoemde verordening bovendien een passend kader is ingesteld voor het plegen van overleg in de Gemeenschap over , enerzijds , de voltooiing van de gemeenschappelijke invoerregeling ten opzichte van de landen met staatshandel en , anderzijds , over het beheer van handelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en die landen ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3286/80 is gewijzigd bij Beschikking 81/248/EEG ( 2 ) en Verordening ( EEG ) nr . 3424/82 ( 3 ) ;

Overwegende dat de invoerregeling voor dezelfde produkten van oorsprong uit Roemenië , aanvaard ingevolge de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en dat land betreffende de handel in industrieprodukten , afzonderlijk is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3449/80 ( 4 ) , gewijzigd bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 3799/81 ( 5 ) en ( EEG ) nr . 585/83 ( 6 ) ;

Overwegende dat , ten einde het inzicht in die regelingen en de juiste toepassing ervan te vergemakkelijken , deze bijgewerkt en gecodificeerd dienen te worden om rekening te houden met de wijzigingen die sinds de aanvaarding ervan zijn aangebracht in andere communautaire besluiten betreffende de handelspolitiek waarnaar wordt verwezen en waarmede zij op technisch niveau in overeenstemming dienen te worden gebracht ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

TITEL I

Produkten die onder de regeling vallen

Artikel 1

1 . Deze verordening is van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong uit de in bijlage I vermelde landen met staatshandel , met uitzondering van :

• - 

  de produkten bedoeld bij Verordening ( EEG ) nr . 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel ( 7 ) ;

• - 

  de produkten bedoeld bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China ( 8 ) ;

• - 

  de produkten bedoeld in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 3419/83 van de Raad van 14 november 1983 houdende bepaalde uitvoeringsvoorschriften van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Roemenië betreffende de handel in industrieprodukten ( 9 ) ;

• - 

  de textielprodukten waarvoor een bijzondere gemeenschappelijke invoerregeling geldt , wat betreft de landen met staatshandel waarop die regeling van toepassing is en gedurende de periode waarin genoemde regeling van toepassing is ;

• - 

  de produkten bestemd...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.