Besluit 1982/269 - 82/269/Euratom: Besluit van de Raad van 26 april 1982 houdende goedkeuring van de sluiting van de Protocollen met Zweden en Zwitserland tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
82/269/Euratom: Besluit van de Raad van 26 april 1982 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysicaofficiële Engelstalige titel
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1982/269 |
| Origineel voorstel | COM(1981)321 |
| Celex-nummer i | 31982D0269 |
| Document | 26-04-1982 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 30-04-1982; Special edition in Croatian: Chapter 12 Volume 003,Special edition in Polish: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Bulgarian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Portuguese: Chapter 12 Volume 004,Special edition in Latvian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Estonian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Lithuanian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Slovenian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Spanish: Chapter 12 Volume 004,Special edition in Romanian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Hungarian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Czech: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Slovak: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Maltese: Chapter 12 Volume 001,OJ L 116, 30.4.1982 |
| Inwerkingtreding | 26-04-1982; in werking datum document |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
82/269/Euratom: Besluit van de Raad van 26 april 1982 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Publicatieblad Nr. L 116 van 30/04/1982 blz. 0018 - 0018
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0059
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0059
*****
BESLUIT VAN DE RAAD
van 26 april 1982
houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
(82/269/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, in zonderheid op artikel 101, tweede alinea,
Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,
Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig de richtsnoeren van de Raad, heeft onderhandeld over Protocollen tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica die zijn gesloten met Zweden enerzijds en met Zwitserland anderzijds;
Overwegende dat derhalve het sluiten door de Commissie van deze Protocollen dient te worden goedgekeurd,
BESLUIT:
Enig artikel
De sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica wordt goedgekeurd.
De tekst van deze Protocollen is aan dit besluit gehecht.
Gedaan te Luxemburg, 26 april 1982.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
L.TINDEMANS
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.