Besluit 1981/1061 - 81/1061/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de EG - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Besluit
Wetgevingsnummer	Besluit 1981/1061
Origineel voorstel	COM(1981)345
Celex-nummer i	31981D1061

Avis juridique important

|

81/1061/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 386 van 31/12/1981 blz. 0006 - 0010

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0119

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0119

++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 15 DECEMBER 1981

TOT WIJZIGING VAN DE METHODE VOOR DE AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN VAN DE AMBTENAREN EN DE ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN

( 81/1061/EURATOM , EGKS , EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN EN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 64 EN 65 VAN HET STATUUT EN DE ARTIKELEN 20 , 63 EN 64 VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

NA KENNIS TE HEBBEN GENOMEN VAN HET VERSLAG VAN HET COMITE VAN OVERLEG , INGESTELD BIJ HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 JUNI 1981 ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DE HARMONISCHE BETREKKINGEN TUSSEN DE EUROPESE INSTELLINGEN EN HAAR AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN TE HANDHAVEN , DE WIJZE WAAROP DE RAAD OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ARTIKEL 65 VAN HET STATUUT TOEPAST NADER DIENT TE WORDEN UITGEWERKT ;

OVERWEGENDE DAT , GEZIEN HET BEGINSEL VAN DE GELIJKLOPENDE ONTWIKKELING , DE BEZOLDIGINGEN DIENEN TE WORDEN AANGEPAST OP BASIS VAN DE RESULTATEN DIE TOT UITDRUKKING KOMEN ZOWEL IN HET GEMEENSCHAPPELIJK INDEXCIJFER ALS IN DE SPECIFIEKE INDICATOREN WELKE DE ONTWIKKELING VAN DE BEZOLDIGINGEN VAN DE AMBTENAREN IN DE LID-STATEN WEERGEVEN ;

OVERWEGENDE DAT VOORTS DE PROCEDURE DIE DE RAAD VOLGT OM REKENING TE HOUDEN MET AANZIENLIJKE WIJZIGINGEN IN DE KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD VOOR HET WIJZIGEN VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 65 , LID 2 , NADER DIENT TE WORDEN UITGEWERKT ;

OVERWEGENDE DAT HET , WANNEER UIT DE PROGNOSE INZAKE DE KOOPKRACHT VOOR DE REFERENTIEPERIODE EEN NEGATIEVE ONTWIKKELING BLIJKT , AANBEVELING VERDIENT DE DESBETREFFENDE TUSSENTIJDSE AANPASSINGEN OP PASSENDE WIJZE TE VERMINDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE BIJZONDER MOEILIJKE SOCIAAL-ECONOMISCHE TOESTAND AANLEIDING GEEFT TOT HET INSTELLEN VAN EEN BUITENGEWONE HEFFING OP DE BEZOLDIGINGEN , DE PENSIOENEN EN DE VERGOEDINGEN BIJ BEEINDIGING VAN DE DIENST , WELKE GELIJKTIJDIG DIENT TE WORDEN TOEGEPAST MET DE AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN ZOALS DEZE UIT DE ONDERHAVIGE METHODE VOORTVLOEIT , MET DIEN VERSTANDE DAT BIJ ERNSTIGE VERSLECHTERING VAN DE SOCIAAL-ECONOMISCHE TOESTAND DE COMMISSIE PASSENDE VOORSTELLEN ZAL INDIENEN WAAROVER DE RAAD EEN BESLUIT ZAL NEMEN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE METHODE VOOR DE AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN VAN DE AMBTENAREN EN DE ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , ZOALS VASTGESTELD OP 26 JUNI 1976 , WORDT VERVANGEN DOOR DE TEKST IN DE BIJLAGE .

DEZE METHODE IS VAN TOEPASSING VOOR HET TIJDVAK VAN 1 JULI 1981 TOT EN MET 30 JUNI 1991 , WAARBIJ OP 1 JULI 1981 WORDT UITGEGAAN VAN DE REFERENTIEPERIODE WELKE OP 1 JULI 1980 IS BEGONNEN .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT OP 15 DECEMBER 1981 .

HET WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . HOWELL

BIJLAGE

I . GRONDBEGINSEL

HET SYSTEEM VOOR DE AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN OP GROND VAN ARTIKEL 65 VAN HET STATUUT MAAKT DEEL UIT VAN EEN BELEID DAT ERTOE STREKT EEN ONTWIKKELING VAN DE BEZOLDIGINGEN VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAP TE GARANDEREN WELKE GELIJKE TRED HOUDT MET DIE WELKE GEMIDDELD IN DE LID-STATEN WORDT GECONSTATEERD VOOR DE SALARISSEN VAN DE VERSCHILLENDE CATEGORIEEN NATIONALE AMBTENAREN .

GEDURENDE EEN TIJDVAK VAN TIEN JAAR WORDEN VOOR HET JAARLIJKSE ONDERZOEK NAAR HET BEZOLDIGINGSPEIL DE VOLGENDE...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.