Verordening 1980/565 - Vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1980/565
Origineel voorstel	COM(1979)449
Celex-nummer i	31980R0565

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten

Publicatieblad Nr. L 062 van 07/03/1980 blz. 0005 - 0007

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0003

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0050

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0003

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0182

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0182

VERORDENING (EEG) Nr. 565/80 VAN DE RAAD van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1547/79 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 5, en op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 houdende aanvullende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen worden uitgevoerd (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 269/78 (4), herhaaldelijk is gewijzigd ; dat, gelet op de opgedane ervaring nieuwe wijzigingen wenselijk zijn ; dat het voor de duidelijkheid wenselijk is de betrokken voorschriften te codificeren;

Overwegende dat in de verordeningen tot vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor bepaalde landbouwprodukten, is bepaald dat de restitutie wordt uitbetaald wanneer het bewijs wordt geleverd dat de produkten uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd;

Overwegende dat bij het volgen van het beginsel een evenwicht te waarborgen tussen het gebruik van basisprodukten uit de Gemeenschap met het oog op de uitvoer naar derde landen van verwerkte produkten of goederen vermeld in bijlage B en bijlage C bij Verordening (EEG) nr. 2682/72 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 707/78 (6), en het gebruik van basisprodukten uit derde landen welke tot de regeling "actieve veredeling" zijn toegelaten op grond van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling "actieve veredeling" (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG (8), een bedrag gelijk aan de uitvoerrestitutie moet worden betaald, zodra de basisprodukten uit de Gemeenschap waaruit de voor uitvoer bestemde verwerkte produkten of goederen zijn verkregen onder douanecontrole worden geplaatst;

Overwegende dat produkten die onder een gemeenschappelijke marktordening vallen, en die uit derde landen worden ingevoerd, onder bepaalde voorwaarden onder het stelsel van douane-entrepots of van vrije zones kunnen worden gebracht, waarbij de inning van de rechten bij invoer wordt opgeschort ; dat dient te worden voorzien in de mogelijkheid een bedrag gelijk aan de uitvoerrestitutie te betalen, zodra bepaalde voor uitvoer bestemde produkten of goederen uit de Gemeenschap onder een dergelijk stelsel worden gebracht;

Overwegende dat de betaling van een bedrag dat gelijk is aan de uitvoerrestitutie, de voorwaarden voor de vaststelling van het recht op een restitutie bij uitvoer geheel onverlet laat ; dat door het stellen van een waarborg dient te worden gegarandeerd dat een bedrag dat ten minste gelijk is aan het uitgekeerde...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.