Verordening 1980/161 - Aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 161/80 van de Raad van 21 januari 1980 houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

Publicatieblad Nr. L 020 van 26/01/1980 blz. 0005 - 0011

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 2 blz. 0135

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0025

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0025

++++

( 1 ) PB NR . L 56 VAN 4 . 3 . 1968 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) PB NR . L 369 VAN 29 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 369 VAN 29 . 12 . 1978 , BLZ . 6 .

( 5 ) PB NR . L 206 VAN 14 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 56 VAN 4 . 3 . 1968 , BLZ . 8 .

VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 161/80 VAN DE RAAD

VAN 21 JANUARI 1980

HOUDENDE AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN EN DE PENSIOENEN VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , ALSMEDE VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN WELKE VAN TOEPASSING ZIJN OP DEZE BEZOLDIGINGEN EN PENSIOENEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

GELET OP HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 13 ,

GELET OP HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DEZE GEMEENSCHAPPEN , VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 259/68 ( 1 ) , EN LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 160/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 63 , 64 , 65 EN 82 VAN HET STATUUT , ALSMEDE OP ARTIKEL 20 , EERSTE ALINEA , EN ARTIKEL 64 VAN DIE REGELING ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE TOT AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN EN PENSIOENEN VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT VAN 29 JUNI 1976 , GEWIJZIGD OP 26 JUNI 1978 , DE BEREKENINGSMETHODE HEEFT VASTGESTELD DIE BIJ HET PERIODIEKE ONDERZOEK NAAR HET BEZOLDIGINGSPEIL VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN MOET WORDEN TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 160/80 DE TABEL VAN DE BASISSALARISSEN ZOALS DEZE WAS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3084/78 ( 3 ) , MET INGANG VAN 1 JULI 1979 HEEFT GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT HET , NA EEN ONDERZOEK NAAR HET BEZOLDIGINGSPEIL VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN AAN DE HAND VAN HET DOOR DE COMMISSIE OPGESTELDE RAPPORT , WENSELIJK IS GEBLEKEN DE BEZOLDIGINGEN EN DE PENSIOENEN VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN MET INACHTNEMING VAN DEZE NIEUWE SALARISTABEL AAN TE PASSEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 1 JULI 1979 WORDT HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ALS VOLGT GEWIJZIGD :

A ) IN ARTIKEL 66 WORDT DE TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN VERVANGEN DOOR DE HIERNA VOLGENDE TABEL : ( ZIE P.B . )

B ) _ IN ARTIKEL 67 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET STATUUT EN IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN BIJLAGE VII DAARVAN WORDT HET BEDRAG VAN 2 869 BFR . VERVANGEN DOOR HET BEDRAG VAN 3 119 BFR . ;

_ IN ARTIKEL 67 , LID 1 , SUB B ) , VAN HET STATUUT EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN BIJLAGE VII DAARVAN WORDT HET BEDRAG VAN 3 696 BFR . VERVANGEN DOOR HET BEDRAG VAN 4 018 BFR . ;

_ IN ARTIKEL 69 , TWEEDE ZIN , VAN HET STATUUT EN ARTIKEL 4 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , VAN BIJLAGE VII DAARVAN WORDT HET BEDRAG VAN 6 603 BFR . VERVANGEN DOOR HET BEDRAG VAN 7 177 BFR . ;

_ IN ARTIKEL 3 , EERSTE ALINEA , VAN BIJLAGE VII VAN HET STATUUT WORDT HET BEDRAG VAN 3 302 BFR . VERVANGEN DOOR HET...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.