Verordening 1969/2603 - Totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2603/69 van de Raad van 20 december 1969 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer

Publicatieblad Nr. L 324 van 27/12/1969 blz. 0025 - 0033

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0037

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0573

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0037

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0590

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0101

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0060

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0060

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2603/69 VAN DE RAAD

van 20 december 1969

houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 111 en 113 ,

Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten , alsmede op de uit hoofde van artikel 235 van het Verdrag vastgestelde regelingen die van toepassing zijn op de goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten , en inzonderheid op die bepalingen dezer regelingen , welke een afwijking mogelijk maken van het algemene beginsel dat alle kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking uitsluitend door de bij deze regelingen vastgestelde maatregelen worden vervangen ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek na afloop van de overgangsperiode moet worden gegrond op eenvormige beginselen , onder andere ter zake van de uitvoer , en dat de tenuitvoerlegging van deze politiek vooronderstelt dat zij tijdens de overgangsperiode geleidelijk één wordt gemaakt ;

Overwegende dat het derhalve dienstig is , een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer van de EEG tot stand te brengen ;

Overwegende dat in alle Lid-Staten de uitvoer nagenoeg volledig is geliberaliseerd ; dat het derhalve mogelijk is , op communautair niveau uit te gaan van het beginsel dat de uitvoer naar derde landen aan geen enkele kwantitatieve beperking onderhevig is , behoudens de bij deze verordening toegestane afwijkingen en onverminderd de maatregelen die de Lid-Staten overeenkomstig het Verdrag kunnen treffen ;

Overwegende dat de Commissie moet worden ingelicht wanneer een Lid-Staat , op grond van een uitzonderlijke ontwikkeling van de markt , oordeelt dat vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk kunnen zijn ;

Overwegende dat het van wezenlijk belang is om op communautair niveau en in een raadgevend comité , met name op basis van bovenbedoelde inlichtingen , de voorwaarden en de ontwikkeling van de uitvoer , de verschillende gegevens inzake de economische en commerciële situatie , alsmede , zo nodig , de te nemen maatregelen te onderzoeken ;

Overwegende dat het nodig kan zijn toezicht uit te oefenen op bepaalde exporten of om , als voorzorgsmaatregel , conservatoire maatregelen te nemen ten einde aan onverwachte praktijken het hoofd te bieden ; dat het vereiste van een snel en doelmatig optreden het verantwoord maakt dat de Commissie de bevoegdheid verkrijgt om deze maatregelen te treffen , zonder daarmede vooruit te lopen op het standpunt dat later zal worden ingenomen door de Raad , wiens taak het is de met de belangen der Gemeenschap overeenstemmende politiek vast te stellen ;

Overwegende dat de vrijwaringsmaatregelen die in het belang van de Gemeenschap genomen moeten worden , dienen te worden vastgesteld met inachtneming van de bestaande internationale verplichtingen ;

Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten op bepaalde voorwaarden en bij wijze van conservatoire maatregel vrijwaringsmaatregelen kunnen treffen ;

Overwegende dat het wenselijk is dat gedurende de toepassingsperiode van de vrijwaringsmaatregelen ,...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.