Richtlijn 1959/221 - Basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werknemers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Richtlijnen tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werknemers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren

Publicatieblad Nr. 011 van 20/02/1959 blz. 0221 - 0239

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0003

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0003

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 4 blz. 0224

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0007

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0007

RICHTLIJNEN tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werknemers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,

Gelet op de bepalingen van het Verdrag, met name die van de artikelen 30 en 31;

Gezien het advies van de groep personen, aangewezen door het Wetenschappelijk en Technisch Comité uit wetenschappelijke deskundigen van de Lid-Staten;

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité;

Gezien het voorstel van de Commissie;

Na raadpleging van het Parlement;

Overwegende dat de in het Verdrag genoemde basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werknemers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren moeten worden vastgesteld, teneinde elke Lid-Staat in staat te stellen overeenkomstig artikel 33 van het Verdrag passende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen uit te vaardigen om deze normen te doen naleven en teneinde de noodzakelijke maatregelen te nemen met betrekking tot het onderwijs, de opvoeding en de beroepsopleiding en deze bepalingen uit te vaardigen in overeenstemming met de bepalingen welke in dit opzicht in de andere Lid-Staten toepasselijk zijn;

Overwegende dat de bescherming van de gezondheid der werknemers en der bevolking vordert dat elke activiteit, welke een aan ioniserende straling verbonden gevaar meebrengt, aan een regeling wordt onderworpen;

Overwegende dat de basisnormen moeten worden aangepast aan de omstandigheden waaronder de kernenergie wordt toegepast, en dat zij verschillend zijn naargelang het betreft de individuele veiligheid van de beroepshalve aan straling blootgestelde personen en van personen behorende tot bijzondere groepen van de bevolking of de bescherming van de bevolking in haar geheel;

Overwegende dat de bescherming van de gezondheid der bevolking vereist, dat er een systeem dient te bestaan inzake toezicht, inspectie en optreden bij een ongeval;

Overwegende dat de uitvoering van de bescherming van de gezondheid der werknemers een zowel medische als fysische controle op de bescherming tegen straling vordert;

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJNEN VASTGESTELD:

TITEL I Definities

Artikel 1

Voor de toepassing van deze richtlijnen, wordt onder de onderstaande termen het volgende verstaan:

§ 1 - Fysische en radiologische termen

«Maximaal toelaatbare concentratie van een radioactief nuclide» is de concentratie van dit nuclide in ingeademde lucht en in drinkwater, uitgedrukt in de eenheid van activiteit per eenheid van volume, welke bij een continue betraling de maximaal toelaatbare dosis afgeeft.

«Besmetting» is een radioactieve besmetting, d.w.z. de verontreiniging van een willekeurige stof of een willekeurige omgeving door radioactieve stoffen.

In het bijzondere geval der werknemers omvat deze besmetting zowel de uitwendige besmetting der huid als de inwendige besmetting, ongeacht de wijze waarop deze geschiedt (via ademhaling, spijsvertering, door de huid, enz.).

«Desintegratie» is het spontaan uiteenvallen van een atoomkern, welke de emissie van een deeltje of van een foton ofwel van beide ten gevolge heeft.

«Natuurlijke straling» is het geheel der ioniserende straling, afkomstig van natuurlijke aardse en kosmische bronnen.

«Opneming» is de inwendige besmetting, waarbij radioactieve stoffen deelnemen aan de...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.