Besluit nr. 4/1999 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 30 juli 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Bulgarije aan gemeenschappelijke programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) en op het gebied van onderzoek en onderwijs (1998-2002) - Verklaring van Bulgarije en de EG - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Overig
Origineel voorstel	COM(1999)84
Celex-nummer i	21999D0928(01)

Avis juridique important

|

Besluit nr. 4/1999 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 30 juli 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Bulgarije aan communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) en op het gebied van onderzoek en onderwijs (1998-2002) - Verklaring van Bulgarije en de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 253 van 28/09/1999 blz. 0010 - 0018

BESLUIT Nr. 4/1999 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-BULGARIJE

van 30 juli 1999

tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Bulgarije aan communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) en op het gebied van onderzoek en onderwijs (1998-2002)

(1999/639/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Bulgarije anderzijds, hierna "de Europaovereenkomst" te noemen,

Gelet op het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de deelname van Bulgarije aan communautaire programma's, inzonderheid op de artikelen 1 en 2,

• (1) 

  Overwegende dat Bulgarije overeenkomstig artikel 1 van bovengenoemd aanvullend protocol mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten en andere activiteiten, met name op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling;

• (2) 

  Overwegende dat de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst op 12 en 13 december 1997 in Luxemburg er in zijn conclusies op heeft aangedrongen dat bepaalde communautaire programma's (onder andere op het gebied van onderzoek) worden opgesteld voor de kandidaat-lidstaten, zodat deze zich vertrouwd kunnen maken met het beleid en de werkmethoden van de Unie, waarbij van elke kandidaat-lidstaat wordt verwacht dat hij zelf een geleidelijk toenemende financiële bijdrage levert (zonodig kan Phare een gedeelte financieren van de nationale bijdrage van de kandidaat-lidstaat);

• (3) 

  Overwegende dat bovenvermelde conclusies ook impliceren dat de kandidaat-lidstaten voor de op hen betrekking hebbende punten als waarnemers zitting moeten hebben in de comités die de Commissie assisteren bij de tenuitvoerlegging van de programma's waaraan zij financieel bijdragen;

• (4) 

  Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie bij Besluit nr. 182/1999/EG een kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002)(1), hierna het "vijfde kaderprogramma" te noemen, hebben aangenomen;

• (5) 

  Overwegende dat de Raad van de Europese Unie bij Besluit 1999/64/Euratom een kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs (1998-2002)(2), hierna het "vijfde Euratom-kaderprogramma" te noemen, heeft aangenomen;

• (6) 

  Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van bovengenoemd aanvullend protocol over de voorwaarden voor de deelname van Bulgarije aan de in artikel 1 genoemde activiteiten wordt besloten door de Associatieraad,

BESLUIT:

Artikel 1

Bulgarije mag deelnemen aan de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma en aan de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma overeenkomstig respectievelijk de in de bijlagen I, II en III genoemde voorwaarden, beginselen en regels, die een integrerend onderdeel vormen van dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing gedurende de looptijd van het vijfde kaderprogramma en van het vijfde Euratom-kaderprogramma.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de eerste dag van de tweede maand volgende op die van zijn aanneming.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1999.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

• T. 

  HALONEN

• (1) 

  PB L 26 van 1.2.1999, blz. 1.

• (2) 

  PB L...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.