Besluit 2018/641 - Standpunt EU in het Associatiecomité EU-Algerije met betrekking tot de wijziging van de voorwaarden voor de toepassing van tariefpreferenties voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten als bepaald in artikel 14 van de associatieovereenkomst met Algerije - Hoofdinhoud

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 106/17

De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds (1) (de „associatieovereenkomst”), werd op 22 april 2002 gesloten en is op 1 september 2005 in werking getreden.

Gezien de moeilijkheden die de Democratische Volksrepubliek Algerije („Algerije”) ondervond bij de toepassing van de tariefafschaffing van douanerechten voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten hebben de Unie en Algerije een overeenkomst bereikt over aanvaardbare wijzigingen van de basisrechten, de hoeveelheden en het tijdsschema die oorspronkelijk waren gepland voor de tariefafschaffing, met naleving van de in de Protocollen nr. 2 en nr. 5 bij de associatieovereenkomst bepaalde voorwaarden.

In artikel 16 van de associatieovereenkomst wordt bepaald dat onder bepaalde voorwaarden een eenzijdige wijziging van de afgesproken tariefbepalingen mogelijk is. De partij die tot een dergelijke wijziging overgaat, kent voor de invoer van producten van oorsprong uit de andere partij een voordeel toe dat vergelijkbaar is met het voordeel waarin deze overeenkomst voorziet. In artikel 16, lid 2, van de associatieovereenkomst wordt bepaald dat het Associatiecomité EU-Algerije (het „Associatiecomité”) vergadert om met de belangen van die andere partij rekening te houden. Krachtens artikel 97, lid 1, van de associatieovereenkomst heeft het Associatiecomité beslissingsbevoegdheid inzake het beheer van deze overeenkomst. Het Associatiecomité moet zich dus uitspreken over de beoogde wijzigingen.

Het is gepast om het namens de Unie in het Associatiecomité in te nemen standpunt te bepalen aangezien het besluit van de associatieovereenkomst overeenkomstig artikel 97 van de associatieovereenkomst bindend is voor de Unie en van beslissende invloed is op de inhoud van Unierecht, met name van de Protocollen nr. 2 en nr. 5 bij de associatieovereenkomst,

Gezien de moeilijkheden die de Democratische Volksrepubliek Algerije („Algerije”) ondervond bij de toepassing van de tariefafschaffing van douanerechten voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten, met naleving van de in de protocollen nr. 2 en nr. 5 bepaalde voorwaarden bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije (de „associatieovereenkomst”), anderzijds, is tussen september 2010 en juli 2011 een groep deskundigen van de Europese Commissie en Algerije zes keer bijeengekomen.

Als gevolg van deze besprekingen is een overeenkomst bereikt over aanvaardbare wijzigingen aan de basisrechten, de hoeveelheden en het tijdsschema die oorspronkelijk waren gepland voor de tariefafschaffing, overeenkomstig de in de protocollen nr. 2 en nr. 5 bepaalde voorwaarden bij de associatieovereenkomst.

In artikel 16 van de associatieovereenkomst wordt bepaald dat onder bepaalde voorwaarde een eenzijdige wijziging van de afgesproken tariefbepalingen mogelijk is. De partij die tot een dergelijke wijziging overgaat, kent voor de invoer van producten van oorsprong uit de andere partij een voordeel toe dat vergelijkbaar is met het voordeel waarin deze overeenkomst voorziet. In artikel 16, lid 2, van de associatieovereenkomst wordt bepaald dat het Associatiecomité EU-Algerije („het Associatiecomité”) vergadert om met de belangen van die partij rekening te houden.

Krachtens artikel 97, lid 1, van de associatieovereenkomst heeft het Associatiecomité beslissingsbevoegdheid inzake het beheer van de overeenkomst. Het is daarom noodzakelijk dat het Associatiecomité een besluit neemt over de beoogde wijzigingen,

Tijdens de vijfde zitting van het Associatiecomité op 15 juni 2010 diende de Democratische Volksrepubliek Algerije („Algerije”) een formeel verzoek in tot herziening van het tijdschema voor de tariefafschaffing voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten. Na zes besprekingsrondes kwamen de partijen op 11 juli 2011 nieuwe bepalingen overeen tot wijziging van de tariefbepalingen van de protocollen nr. 2 en nr. 5 bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds („de Associatieovereenkomst”), op basis van een lijst met 36 tariefonderverdelingen (34 voor landbouwproducten en twee voor verwerkte landbouwproducten).

In artikel 16 van de associatieovereenkomst wordt bepaald dat de partij die de in deze overeenkomst vastgestelde regeling wijzigt, de andere partij daarvoor op passende wijze compenseert.

Het Algerijnse memorandum van juni 2010 voorzag in de verwijdering van tariefpreferenties voor de Unie voor 34 tariefonderverdelingen voor landbouwproducten en twee voor verwerkte landbouwproducten.

Na zes vergaderingen (tussen september 2010 en juli 2011) die hebben geleid tot een overeenkomst in de vorm van een memorandum gedateerd op 11 juli 2011, hebben de partijen afgesproken in protocol nr. 2 van de overeenkomst 25 tariefonderverdelingen voor landbouwproducten en in protocol 5 twee tariefonderverdelingen voor verwerkte landbouwproducten te verwijderen met betrekking tot de uitvoer van de Unie naar Algerije, en de Unie op passende wijze te compenseren voor het verlies aan douanerechten dat ondernemers van de Unie lijden door twee bestaande tariefonderverdelingen voor landbouwproducten te verhogen: raszuivere fokrunderen en zachte tarwe, andere dan zaaigoed.

Deze wijzigingen worden in deze bijlage gedetailleerd.

Voor de andere in artikel 14, lid 2, van de Associatieovereenkomst bedoelde producten worden de oorspronkelijke tariefpreferenties als bedoeld in de protocollen nr. 2 en nr. 5 bij die overeenkomst gehanteerd.

De voor de protocollen nr. 2 en nr. 5 bij de Associatieovereenkomst voorgestelde wijzigingen van de tariefregelingen werden sinds 1 januari 2011 eenzijdig door Algerije toegepast en zijn na de besprekingen tussen de partijen herzien. De volgende bepalingen worden sinds 1 oktober 2012 door Algerije toegepast.

De preferentiële contingenten die in protocol nr. 2 van de Associatieovereenkomst aan de Unie worden toegekend voor de hieronder vermelde landbouwproducten, zijn door Algerije per 1 oktober 2012 afgeschaft:

De preferentiële contingenten die in protocol nr. 5, bijlage 2, van de Associatieovereenkomst aan de Unie worden toegekend voor de hieronder vermelde verwerkte landbouwproducten, zijn door Algerije per 1 oktober 2012 afgeschaft:

De preferentiële contingenten die in protocol nr. 2 van de Associatieovereenkomst aan de Unie worden toegekend voor de hieronder vermelde landbouwproducten, zijn door Algerije per 1 oktober 2012 vervangen door de volgende bepalingen:

De preferentiële contingenten die in protocol nr. 2 van de Associatieovereenkomst aan de Unie worden toegekend voor de hieronder vermelde landbouwproducten, zijn door Algerije per 1 oktober 2012 integraal opnieuw ingevoerd: