Besluit 1999/356 - Tijdelijke schorsing van de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten uit of verzonden uit Egypte (herz. 1) - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

1999/356/EG: Beschikking van de Commissie van 28 mei 1999 inzake de tijdelijke schorsing van de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte (herz. 1) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1382) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 139 van 02/06/1999 blz. 0032 - 0033

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 1999

inzake de tijdelijke schorsing van de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte (herz. 1)

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1382)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/356/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne(1), inzonderheid op artikel 10, lid 1,

Na overleg met de lidstaten;

• (1) 

  Overwegende dat grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte besmet zijn gebleken met hoge concentraties aflatoxine B1; dat uit steekproeven is gebleken dat het om een ernstige en aanhoudende aflatoxinebesmetting van grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte gaat;

• (2) 

  Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding geconstateerd heeft dat aflatoxinen, met name aflatoxine B1, carcinogene stoffen zijn en zelfs in geringe doses leverkanker veroorzaken en bovendien genotoxisch zijn;

• (3) 

  Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1525/98 van de Commissie(2) houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 194/97 maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen, met name aflatoxinen, in levensmiddelen zijn vastgesteld; dat deze maximumgehalten in buitensporige mate zijn overschreden in een aantal monsters van grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte; dat de maximumgehalten aan aflatoxine B1 van grondnoten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie en grondnoten die bestemd zijn om achteraf te worden gesorteerd of te worden onderworpen aan andere fysische behandelingen in deze verordening zijn vastgesteld op 2 respectievelijk 8 delen per miljard (ppb); dat in grondnoten uit Egypte concentraties aflatoxine B1 tot 485 ppb zijn gevonden;

• (4) 

  Overwegende dat bekend is dat door middel van een volledig en effectief raffinageproces aflatoxinebesmetting uit grondnoten kan worden verwijderd, zodat de daaruit gewonnen olie geen gezondheidsrisico voor de consument inhoudt;

• (5) 

  Overwegende dat Egypte een belangrijke exporteur van grondnoten naar de Gemeenschap is en dat het eten van met aflatoxine besmette grondnoten of van grondnoten afgeleide producten een aanzienlijk gezondheidsrisico inhoudt;

• (6) 

  Overwegende dat de invoer van grondnoten of bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte dient te worden geschorst; dat de invoer van grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte echter nog kan worden toegestaan mits de grondnoten aan een volledig en effectief raffinageproces worden onderworpen;

• (7) 

  Overwegende dat de Egyptische autoriteiten ervan op de hoogte zijn gesteld dat onaanvaardbaar hoge aflatoxineconcentraties voorkomen in grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte; dat de volgens de Egyptische autoriteiten aangebrachte verbeteringen niet tot een daadwerkelijke verlaging van de aflatoxineconcentraties hebben geleid;

• (8) 

  Overwegende dat deze maatregel aanvankelijk tot een korte periode dient te worden beperkt en in de loop van die periode opnieuw dient te worden bezien om na te gaan of de Egyptische autoriteiten in staat zijn in de toekomst garanties te bieden op grond waarvan de schorsing van de invoer kan worden opgeheven en in plaats daarvan bijzondere voorwaarden kunnen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 10, lid 1, tweede streepje, van Richtlijn 93/43/EEG,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

• 1. 

  De lidstaten schorsen, behoudens de in lid 2 en lid 3 genoemde uitzonderingen, de invoer van:

• - 

  grondnoten van GN-code 1202 10 90 in de dop of 1202 20 00 gedopt, ook indien gebroken;

• - 

  gebrande grondnoten van GN-code 2008 11 92 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of 2008 11 96 (niet meer dan 1 kg),

van oorsprong uit of verzonden uit Egypte, die bestemd zijn voor menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen, hierna de zending te noemen.

• 2. 

  Zendingen kunnen in de Gemeenschap worden ingevoerd, mits zij:

• - 

  worden onderworpen aan een volledig en effectief raffinageproces voordat zij als geschikt voor gebruik als levensmiddel of als ingrediënt voor de bereiding van levensmiddelen worden aangemerkt;

• - 

  voorzien zijn van de volgende tekst in één of meer talen van de Gemeenschap, duidelijk leesbaar en op onuitwisbare wijze aangebracht: "Dit product moet worden geraffineerd voordat het voor menselijke consumptie mag worden gebruikt".

• 3. 

  Zendingen die Egypte hebben verlaten vóór de inwerkingtreding van deze beschikking kunnen in de Gemeenschap worden ingevoerd mits zij binnen 20 dagen na de inwerkingtreding van deze beschikking bij een punt van binnenkomst in de Gemeenschap voor invoer worden aangemeld en zij, na aan een aangepast bemonsteringsprogramma te zijn onderworpen, geen hogere concentraties aflatoxinen blijken te bevatten dan die waarin is voorzien in Verordening (EG) nr. 1525/98.

Artikel 2

Deze beschikking wordt opnieuw bezien binnen vier maanden na de vaststelling daarvan om na te gaan of de in artikel 1 bedoelde maatregel nog steeds noodzakelijk is.

Artikel 3

De lidstaten nemen de nodige invoermaatregelen om aan deze beschikking te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing tot 1 december 1999.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 mei 1999.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

• (1) 

  PB L 175 van 19.7.1993, blz. 1.

• (2) 

  PB L 201 van 17.7.1998, blz. 43.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.