Bijlagen bij COM(2023)539 - Standpunt EU in het bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de EU en Euratom ingestelde Gemengd Comité wat betreft de vaststelling van een besluit tot toevoeging van twee vastgestelde nieuwe Uniehandelingen aan bijlage 2 bij het Windsor-kader

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2023)539 - Standpunt EU in het bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de EU en Euratom ingestelde ...
document COM(2023)539 EN
datum 28 september 2023
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023, OJ L 102, 17.4.2023, p. 87 .
(2) Regulation (EU) 2023/1077 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part ( OJ L 144, 5.6.2023, p. 1 ).
(3) Regulation (EU) 2022/870 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part ( OJ L 152, 3.6.2022, p. 103 ).
(4) Regulation (EU) 2023/1524 of the European Parliament and of the Council of 20 July 2023 on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to products from the Republic of Moldova under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part ( OJ L 185, 24.7.2023, p. 1 ).
(5) Regulation (EU) 2022/1279 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2022 on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to products from the Republic of Moldova under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part ( OJ L 195, 22.7.2022, p. 6 ).
(6) Judgment of the Court of Justice of 7 October 2014, Germany v Council, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, paragraphs 61 to 64.
(7) OJ L 29, 31.1.2020, p.1.  
(8) Council Decision (EU) 2020/135 of 30 January 2020 on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community ( OJ L 29, 31.1.2020, p.1 ).
(9) Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 ( OJ L 102, 17.4.2023, p. 87 ) .
(10) OJ L 144, 5.6.2023, p. 1 .
(11) OJ L 185, 24.7.2023, p. 1 . 
Top


EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 12.9.2023

COM(2023) 539 final


ANNEX

to the

Proposal for a COUNCIL DECISION

establishing the position to be taken on behalf of the European Union in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision adding two newly adopted Union acts to Annex 2 to the Windsor Framework


ANNEX


DECISION No […]/2023 OF THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED BY THE AGREEMENT ON THE WITHDRAWAL OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND FROM THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY


of …


adding two newly adopted Union acts to Annex 2 to the Windsor Framework


THE JOINT COMMITTEE,


Having regard to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community 1 (‘the Withdrawal Agreement’), and in particular Article 13(4) of the Windsor Framework 2 ,


Whereas:


(1)Article 13(4) of the Windsor Framework empowers the Joint Committee established under Article 164(1) of the Withdrawal Agreement (‘the Joint Committee’) to adopt decisions adding newly adopted Union acts falling with the scope of the Windsor Framework to the relevant Annexes to the Windsor Framework. Pursuant to Article 166(2) of the Withdrawal Agreement, the decisions adopted by the Joint Committee are binding on the Union and the United Kingdom. The Union and the United Kingdom are to implement such decisions, which have the same legal effect as the Withdrawal Agreement.


(2)Two newly adopted Union acts should be added to Annex 2 to the Windsor Framework. 


HAS ADOPTED THIS DECISION:


Article 1


(1)Regulation (EU) 2023/1077 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part 3 shall be added to Annex 2 to the Windsor Framework under point 4 “General trade related aspects”;

(2)Regulation (EU) 2023/1524 of the European Parliament and of the Council of 20 July 2023 on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to products from the Republic of Moldova under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part 4 shall be added to Annex 2 to the Windsor Framework under point 4 “General trade related aspects”.


Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the day of its adoption.


Done at …,


For the Joint Committee

The Alternate Co-chairs

(1) OJ L 29, 31.1.2020, p. 7 .
(2) Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 ( OJ L 102, 17.4.2023, p. 87 ).
(3) OJ L 144, 5.6.2023, p. 1 .
(4) OJ L 185, 24.7.2023, p. 1 .
Top

×
Timeline legend

Initial legal act

Another version

Selected version

Selected version application period

Hidden intermediate versions

Version which is applicable today

Future version
All