Overwegingen bij COM(2008)625 - Ondertekening van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

 
dossier COM(2008)625 - Ondertekening van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het ...
document COM(2008)625 NLEN
datum 9 oktober 2008
 
1. De Gemeenschap is partij bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging (Overeenkomst van Lissabon)[2].

2. Vanwege een politiek geschil over de grenzen in de westelijke Sahara hebben Spanje en Marokko de Overeenkomst van Lissabon niet bekrachtigd. Het geschil is nu opgelost door het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging, waarbij artikel 3, onder c), van de Overeenkomst van Lissabon wordt gewijzigd.

3. Het is dienstig dat het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging onder voorbehoud van sluiting namens de Commissie wordt ondertekend.