Overwegingen bij COM(2010)220 - Sluiting van een overeenkomst met Zuid-Afrika tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

 
dossier COM(2010)220 - Sluiting van een overeenkomst met Zuid-Afrika tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking.
document COM(2010)220 NLEN
datum 7 mei 2010
 
(1) De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking werd namens de Gemeenschap en de lidstaten op 11 september 2009 in Kleinmond, Zuid-Afrika, ondertekend overeenkomstig Besluit 7437/08 van de Raad van 1 april 2008 betreffende de ondertekening van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking.

(2) In artikel 3 van de overeenkomst tot wijziging is bepaald dat deze door de Unie, de lidstaten en de Republiek Zuid-Afrika wordt goedgekeurd overeenkomstig hun eigen procedures.

(3) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd.