Toelichting bij COM(2013)631 - Sluiten van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de EU en Albanië ivm toetreding van Kroatië tot de EU - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2013)631 - Sluiten van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de EU en Albanië ivm toetreding van Kroatië ... |
|---|---|
| bron | COM(2013)631   |
| datum | 16-09-2013 |
De onderhandelingen hebben plaatsgevonden op 19 november 2012 en 10 januari 2013. Na nadere technische verduidelijking en correspondentie hebben de Albanese autoriteiten op 18 juni 2013 meegedeeld dat zij instemden met het door de Commissie voorgestelde ontwerpprotocol. De tekst van het ontwerpprotocol is aan dit besluit gehecht.
De aangehechte voorstellen betreffen (1) een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van het protocol en (2) een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het protocol.
De Commissie stelt voor dat de Raad namens de Europese Unie besluit tot ondertekening en voorlopige toepassing van het protocol en het protocol namens de Europese Unie en haar lidstaten sluit. Wat de sluiting van het protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreft, stelt de Commissie voor dat de Raad zijn goedkeuring verleent overeenkomstig artikel 101, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
Het aangehechte voorstel betreft een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol. De Commissie stelt voor dat de Raad:
– het protocol namens de Europese Unie en haar lidstaten sluit.