Artikelen bij COM(2023)296 - Toetreding tot het door de Wereldgezondheidsorganisatie opgerichte wereldwijde digitale gezondheidscertificeringsnetwerk en tijdelijke regelingen om internationaal reizen te vergemakkelijken met het oog op het verstrijken van Verordening 2021/953

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.



Aansluiting op het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO

1. De lidstaten moeten alle nodige maatregelen nemen om aan te sluiten op het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering dat door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) wordt opgezet, op voorwaarde dat het voldoet aan de technische specificaties die zijn vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) 2021/953. De lidstaten worden aangemoedigd dit zo spoedig mogelijk vóór 30 september 2023 te doen.

2. Elke lidstaat moet een nieuw ondertekeningscertificaat afgegeven met maximale technische geldigheid en dit vóór het verstrijken van Verordening (EU) 2021/953 in de EU-gateway registreren.

3. De Raad is ingenomen met het voornemen van de Commissie om een naadloze overgang van het systeem van digitale EU-covidcertificaten naar het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO te vergemakkelijken.

Afgifte en aanvaarding van certificaten in het kader van het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO

4. Zodra de lidstaten zijn aangesloten op het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO moeten zij:

(a) op verzoek COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten afgeven in een formaat dat verenigbaar is met de technische specificaties die zijn vastgesteld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1073 van de Commissie;

(b) de onder a) bedoelde certificaten afgeven in digitaal formaat of op papier, of beide. De aanvragers hebben het recht de certificaten te ontvangen in het formaat van hun keuze. De informatie in de certificaten moet ook in voor mensen leesbare vorm worden weergegeven, in ten minste de officiële taal of talen van de lidstaat van afgifte en in het Engels;

(c) wanneer de lidstaten een bewijs van COVID-19-vaccinatie, -test of -herstel verlangen om vrijstelling te verlenen van beperkingen om naar de Unie te reizen, de bewijzen van COVID-19-vaccinatie, -herstel of -tests die voorheen onder een op grond van artikel 3, lid 10, of artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2021/953 van de Raad vastgestelde uitvoeringshandeling vielen, blijven aanvaarden overeenkomstig de in die verordening vastgestelde regels;

(d) ervoor zorgen dat exploitanten van grensoverschrijdende personenvervoersdiensten de verificatie van de onder a) bedoelde certificaten integreren in de exploitatie van grensoverschrijdende vervoersinfrastructuur, zoals luchthavens, havens en spoorweg- en busstations, indien van toepassing.

Verdere ontwikkeling van het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO

5. De lidstaten worden aangemoedigd actief deel te nemen aan de inspanningen om het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO verder te ontwikkelen, onder meer met betrekking tot certificaten voor andere ziekten en authenticatie van andere gezondheidsgegevens.

Overgangsperiode tot en met 30 september 2023

6. De Raad is ingenomen met het voornemen van de Commissie om de EU-gateway voor het digitale EU-covidcertificaat tot en met 30 september 2023 te handhaven op een wijze die de doelstellingen van deze aanbeveling ondersteunt, door het beschikbaar te stellen voor derde landen en gebieden die zijn aangesloten na de vaststelling door de Commissie van uitvoeringshandelingen overeenkomstig artikel 3, lid 10, of artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2021/953, op voorwaarde dat de desbetreffende certificaten van die derde landen en gebieden nog steeds worden afgegeven overeenkomstig normen en technologische systemen die interoperabel zijn met het vertrouwenskader van de EU-gateway en die het mogelijk maken de echtheid, geldigheid en integriteit van de certificaten te verifiëren.

7. Totdat de lidstaten zijn aangesloten op het in punt 1 bedoelde wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO en in de periode tot en met 30 september 2023, moeten zij:

(a) aangesloten blijven op de EU-gateway, voor zover deze door de Commissie wordt gehandhaafd;

(b) op verzoek COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten blijven afgeven in een formaat dat verenigbaar is met de technische specificaties die zijn vastgesteld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1073 van de Commissie19;

(c) de onder b) bedoelde certificaten afgeven in digitaal formaat of op papier, of beide. De aanvragers hebben het recht de certificaten te ontvangen in het formaat van hun keuze. De informatie in de certificaten moet ook in voor mensen leesbare vorm worden weergegeven, in ten minste de officiële taal of talen van de lidstaat van afgifte en in het Engels;

(d) wanneer de lidstaten een bewijs van COVID-19-vaccinatie, -test of -herstel verlangen om vrijstelling te verlenen van beperkingen om naar de Unie te reizen, de bewijzen van COVID-19-vaccinatie, -herstel of -tests die voorheen onder een op grond van artikel 3, lid 10, of artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2021/953 van de Raad vastgestelde uitvoeringshandeling vielen, blijven aanvaarden overeenkomstig de in die verordening vastgestelde regels;

(e) ervoor zorgen dat exploitanten van grensoverschrijdende personenvervoersdiensten de verificatie van de onder b) bedoelde certificaten integreren in de exploitatie van grensoverschrijdende vervoersinfrastructuur, zoals luchthavens, havens en spoorweg- en busstations, indien van toepassing.

8. De lidstaten die zijn aangesloten op het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO moeten tot 30 september 2023 ook zorgen voor de synchronisatie van de informatie die zij uploaden in de EU-gateway en in het wereldwijde netwerk voor digitale gezondheidscertificering van de WHO.

9. De lidstaten dienen met ingang van 1 juli 2023 uitvoering te geven aan deze aanbeveling, met uitzondering van punt 2, dat vóór 30 juni 2023 ten uitvoer moet worden gelegd.