Artikelen bij COM(2015)556 - Toetreding Kroatië tot de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2015)556 - Toetreding Kroatië tot de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties.
document COM(2015)556 NLEN
datum 9 november 2015

Inhoudsopgave

Artikel 1

De Overeenkomst van 18 december 1997, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties treedt ten aanzien van Kroatië in werking op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Artikel 2

De tekst van de Overeenkomst in de Kroatische taal 5 is authentiek onder dezelfde voorwaarden als die van de andere taalversies.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.