Artikelen bij JOIN(2012)37 - Wijziging van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | JOIN(2012)37 - Wijziging van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië. |
|---|---|
| document | JOIN(2012)37   |
| datum | 18 december 2012 |
Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt als volgt gewijzigd:
(1) Na artikel 3 wordt het volgende artikel 3 bis toegevoegd:
“Artikel 3 bis
Er geldt een verbod op:
(a) de aankoop, de invoer of het vervoer van de in bijlage 1 genoemde uitrusting die zou kunnen worden gebruikt voor binnenlandse repressie, uit Syrië of van oorsprong uit Syrië;
(b) het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële bijstand, waaronder financiële derivaten, verzekeringen en herverzekeringen en tussenhandeldiensten in verband met verzekeringen en herverzekeringen met betrekking tot de aankoop, de invoer of het vervoer als bedoeld onder a); of
(c) het bewust of opzettelijk deelnemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben dat de onder a) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild."
(2) Artikel 18 wordt vervangen door:
"Artikel 18
1. In afwijking van het bepaalde in artikel 14 kunnen bevoegde autoriteiten van lidstaten, als vermeld op de lijst van websites van bijlage III, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:(a) de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een arbitragebesluit dat is vastgesteld voor de datum waarop de in artikel 14 bedoelde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam is opgenomen in bijlage II of II bis, of van een justitieel of administratief vonnis dat in de Europese Unie is uitgesproken, of van een gerechtelijk vonnis dat in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is, en dat van voor of na die datum dateert;
(b) de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend aangewend om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijk vonnis zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, overeenkomstig de wet- en regelgeving tot vaststelling van de rechten van de personen die titularis zijn van dergelijke vorderingen;
(c) het vonnis is niet ten behoeve van een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam van bijlage II of II bis;
(d) de erkenning van het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.
2. De betrokken lidstaat stelt de overige lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit artikel is verleend."
(3) In artikel 21 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
"3. Artikel 14, lid 2, is niet van toepassing op handelingen of transacties ten aanzien van Syrian Arab Airlines die uitsluitend dienen om burgers van de Unie en hun familieleden uit Syrië te evacueren."
(4) Aan artikel 29 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
"3. Lid 2 belet lidstaten niet dergelijke informatie overeenkomstig hun nationale wetgeving uit te wisselen met Syrië of met andere lidstaten wanneer dat noodzakelijk is om wederrechtelijk verkregen vermogensbestanddelen terug te vorderen."
(5) Bijlage III wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.