Artikelen bij COM(2010)148 - Standpunt EU binnen het administratief comité, opgericht in het kader van de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen, over het Voorstel tot wijziging van die overeenkomst door toevoeging van een nieuwe bijlage betreffende het vergemakkelijken van het overschrijden van grenzen voor internationale spoorvracht

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.


Inhoudsopgave

Artikel 1

Het standpunt van de Europese Unie binnen het administratief comité, opgericht in het kader van de harmonisatieovereenkomst, over het voorstel tot wijziging van die overeenkomst door toevoeging van een nieuwe bijlage 9 betreffende het vergemakkelijken van het overschrijden van grenzen voor internationale spoorvracht, is gebaseerd op de aangehechte ontwerp-bijlage.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Zodra de wijziging is goedgekeurd publiceert de Commissie de nieuwe bijlage in het Publicatieblad van de Europese Unie, met vermelding van haar inwerkingtreding.