Artikelen bij COM(2023)798 - Machtiging tot het openen van onderhandelingen tussen de EU en Zwitserland over institutionele oplossingen voor overeenkomsten tussen de EU en Zwitserland met betrekking tot de interne markt, over overeenkomsten die de basis vormen voor de permanente bijdrage van Zwitserland aan de cohesie van de Unie en voor de deelname van Zwitserland aan EU-programma’s

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.



Artikel 1

De Commissie wordt hierbij gemachtigd om namens de Unie te onderhandelen over een breed pakket maatregelen met betrekking tot de bilaterale betrekkingen met de Zwitserse Bondsstaat.

Artikel 2

De onderhandelingsrichtsnoeren zijn opgenomen in de bijlage.

Artikel 3

Bij dit besluit wordt Besluit 6176/14 van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een institutioneel kader voor de bilaterale betrekkingen ingetrokken en vervangen.

Artikel 4

De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met [naam van het speciale comité], dat optreedt als speciaal comité overeenkomstig artikel 218, lid 4, VWEU, en op basis van de richtsnoeren in de bijlage.

Artikel 5

Het besluit is gericht tot de Commissie.