22 ADD 1) van 17 juni 2022 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Polen - Hoofdinhoud

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier	COM(2023)745 - Wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) (ST 9728/22 INIT; ST 9728/22 ADD 1) van 17 juni 2022 betreffende de goedkeuring van de ...
document	COM(2023)745
datum	21 november 2023

Artikel 1

Uitvoeringsbesluit (EU) (ST 9728 22 INIT; ST 9728 2022 ADD 1) wordt als volgt gewijzigd:

1) Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan

De beoordeling van het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan van Polen op grond van de criteria van artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) 2021/241 wordt goedgekeurd. De hervormings- en investeringsprojecten in het kader van het herstel- en veerkrachtplan, de regelingen en het tijdschema voor de monitoring en de uitvoering van het herstel- en veerkrachtplan, met inbegrip van de bijbehorende mijlpalen en streefdoelen alsmede de aanvullende mijlpalen en streefdoelen met betrekking tot de verwezenlijking van de beoogde mijlpalen en streefdoelen, en de regelingen voor volledige toegang door de Commissie tot de relevante onderliggende gegevens worden vastgelegd in de bijlage bij dit besluit.”;

2) In artikel 2 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

“1. De Unie stelt Polen een financiële bijdrage ter beschikking in de vorm van niet-terugbetaalbare steun ten bedrage van 25 276 853 716 EUR.⁸ Deze bijdrage omvat:

(a) een bedrag van 20 270 784 381 EUR wordt beschikbaar gesteld om uiterlijk 31 december 2022 in een juridische verbintenis te worden vastgelegd;

(b) een bedrag van 2 250 206 974 EUR wordt beschikbaar gesteld om van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2023 in een juridische verbintenis te worden vastgelegd;

(c) een bedrag van 2 755 862 361 EUR ⁹, overeenkomstig artikel 21 bis, lid 6, van Verordening (EU) 2021/241, uitsluitend voor de in artikel 21 quater van die verordening bedoelde maatregelen, met uitzondering van de in artikel 21 quater, lid 3, punt a) bedoelde maatregelen.

2. De financiële bijdrage van de Unie wordt door de Commissie aan Polen in termijnen beschikbaar gesteld overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Een bedrag van 551 172 472 EUR wordt beschikbaar gesteld als voorfinanciering overeenkomstig artikel 21 quinquies van Verordening (EU) 2021/241. Die voorfinanciering kan door de Commissie in maximaal twee tranches worden uitbetaald.

De voorfinanciering en de termijnen mogen door de Commissie worden uitbetaald in een of meerdere tranches. De omvang van de tranches is afhankelijk van de beschikbaarheid van de middelen.”.

3) In artikel 3 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

“1. De Unie stelt Polen een lening van maximaal 34 541 303 518 EUR beschikbaar, waarvan maximaal 23 034 803 518 EUR als aanvullende lening naar aanleiding van het verzoek om steun via leningen van 31 augustus 2023.

2. De in lid 1 bedoelde steun via leningen wordt door de Commissie in termijnen aan Polen beschikbaar gesteld overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Een bedrag van 4 503 960 704 EUR wordt beschikbaar gesteld als voorfinanciering overeenkomstig artikel 21 quinquies van Verordening (EU) 2021/241. Die voorfinanciering kan door de Commissie in maximaal twee tranches worden uitbetaald.

De voorfinanciering en de termijnen mogen door de Commissie worden uitbetaald in een of meerdere tranches. De omvang van de tranches is afhankelijk van de beschikbaarheid van de middelen.”.

4) De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit:

Artikel 4
Geadresseerde

Dit besluit is gericht tot de Republiek Polen.