Artikelen bij COM(2023)576 - Wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) (ST 10150 2021; ST 10150 2021 ADD 1 REV 1) van 13 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Spanje - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2023)576 - Wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) (ST 10150 2021; ST 10150 2021 ADD 1 REV 1) van 13 juli 2021 betreffende de goedkeuring ... |
|---|---|
| document | COM(2023)576  |
| datum | 2 oktober 2023 |
Inhoudsopgave
Article 1
(1) Article 1 is replaced by the following:
‘Article 1
Approval of the assessment of the RRP
The assessment of the modified RRP of Spain on the basis of the criteria provided for in Article 19(3) of Regulation (EU) 2021/241 is approved. The reforms and investment projects under the RRP, the arrangements and timetable for the monitoring and implementation of the RRP, including the relevant milestones and targets and the additional milestones and targets related to the payment of the loan, the relevant indicators relating to the fulfilment of the envisaged milestones and targets, and the arrangements for providing full access by the Commission to the underlying relevant data are set out in the Annex to this Decision.’;
(2) in Article 2, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
‘1. The Union shall make available to Spain a financial contribution in the form of non-repayable support amounting to EUR 79 854 183 024. 8 That contribution includes:
(a) an amount of EUR 46 592 869 727 – that shall be available to be legally committed by 31 December 2022;
(b) an amount of EUR 30 621 037 074 – that shall be available to be legally committed from 1 January 2023 until 31 December 2023;
9 (c) an amount of EUR 2 582 276 223, in accordance with Article 21a(6) of Regulation (EU) 2021/241, exclusively for measures referred to in Article 21c of that Regulation, with the exception of measures referred to in Article 21c (3), point (a);
(d) an amount of EUR 58 000 000, transferred from the Brexit Adjustment Reserve to the Facility.
2.The Union financial contribution shall be made available by the Commission to Spain in instalments in accordance with the Annex to this Decision. An amount of EUR 9 036 636 649 shall be made available as pre-financing in accordance with Article 13 of Regulation (EU) 2021/241.
An amount of EUR 1 043 338 683 shall be made available as pre-financing in accordance with Article 21d of Regulation (EU) 2021/241. That pre-financing may be disbursed by the Commission in up to two payments.
The pre-financing and instalments may be disbursed by the Commission in one or several tranches. The size of the tranches shall be subject to the availability of funding.’;
(3) the following Article is inserted:
‘Article 2a
Loan support
1.The Union shall make available to Spain a loan amounting to a maximum of EUR 83 160 060 000.
2.The loan support referred to in paragraph 1 shall be made available by the Commission to Spain in instalments in accordance with the Annex to this Decision. An amount of EUR 340 000 000 shall be made available as pre-financing in accordance with Article 21d of Regulation (EU) 2021/241. That pre-financing may be disbursed by the Commission in up to two payments.
The pre-financing and instalments may be disbursed by the Commission in one or several tranches. The size of the tranches shall be subject to the availability of funding.
3.The pre-financing referred to in paragraph 2 shall be released subject to the entry into force and in accordance with the loan agreement. Pre-financing shall be cleared by being proportionally deducted against the payment of the instalments.
4.The release of instalments in accordance with the Loan Agreement shall be conditional on available funding and a decision by the Commission, taken in accordance with Article 24 of Regulation (EU) 2021/241, that Spain has satisfactorily fulfilled the additional milestones and targets covered by the loan and identified in relation to the implementation of the modified RRP including the REPowerEU chapter. In order to be eligible for payment, Spain shall complete the additional milestones and targets no later than 31 August 2026.’;
(4) The Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.