Bijlagen bij COM(2011)320 - Normen voor de opvang van asielzoekers (Herschikking)

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2011)320 - Normen voor de opvang van asielzoekers (Herschikking).
document COM(2011)320 NLEN
datum 1 juni 2011
BIJLAGE I

Rapportageformulier voor de informatie die de lidstaten moeten verstrekken op grond van artikel 28, lid 2, van Richtlijn […/…/EU]. Na de in artikel 28, lid 2, van deze richtlijn genoemde datum dient deze informatie opnieuw aan de Commissie te worden verstrekt indien zich een substantiële wijziging voordoet in het nationale recht of de nationale praktijk, waardoor de reeds verstrekte informatie niet langer actueel is.

1. Gelieve op basis van artikel 2, onder k), en artikel 22 van Richtlijn [.../.../EU] de verschillende stappen te beschrijven bij de identificatie van personen met bijzondere opvangbehoeften: wanneer begint dit proces, wat zijn de gevolgen voor het voorzien in deze behoeften, met name voor niet-begeleide minderjarigen, slachtoffers van foltering, verkrachting of andere ernstige vormen van psychologisch, fysiek of seksueel geweld, en slachtoffers van mensenhandel.

2. Geef een volledige beschrijving van de aard, de naam en het formaat van de in artikel 6 van Richtlijn [.../.../EU] bedoelde documenten.

3. Wat artikel 15 van Richtlijn [.../.../EU] betreft, gelieve te vermelden in hoeverre er bijzondere voorwaarden gelden voor de toegang van asielzoekers tot de arbeidsmarkt en deze beperkingen nader te omschrijven.

4. Wat artikel 2, onder g), van Richtlijn […/…/EU] betreft, gelieve te beschrijven op welke wijze materiële opvangvoorzieningen worden aangeboden (dat wil zeggen welke materiële opvangvoorzieningen in natura, in geld, in tegoedbonnen of in een combinatie daarvan worden aangeboden) en te vermelden hoeveel de aan asielzoekers verstrekte dagvergoeding bedraagt.

5. Wat artikel 17, lid 5, van Richtlijn […/…/EU] betreft, gelieve, indien van toepassing, te vermelden welke referentiewaarde(n) in het nationale recht of de nationale praktijk wordt of worden gehanteerd om de hoogte van de financiële bijstand aan asielzoekers vast te stellen. Indien asielzoekers minder gunstig worden behandeld dan nationale onderdanen, gelieve aan te geven waarom dat zo is.



BIJLAGE II

Deel A

Ingetrokken richtlijn(genoemd in artikel 32)

Richtlijn 2003/9/EG van de Raad | (PB L 31 van 6.2.2003, blz. 18) |

Deel B

Termijn voor omzetting in nationaal recht(genoemd in artikel 31)

Richtlijn | Omzettingstermijn |

2003/9/EG | 6 februari 2005 |



BIJLAGE III

Concordantietabel

Richtlijn 2003/9/EG | Deze richtlijn |

Artikel 1 | Artikel 1 |

Artikel 2, inleidende zin | Artikel 2, inleidende zin |

Artikel 2, onder a) | - |

Artikel 2, onder b) | - |

- | Artikel 2, onder a) |

Artikel 2, onder c) | Artikel 2, onder b) |

Artikel 2, onder d), inleidende zin | Artikel 2, onder c), inleidende zin |

- | Artikel 2, onder c), punt i), inleidende zin |

Artikel 2, onder d), punt i) | Artikel 2, onder c), punt i), eerste streepje |

Artikel 2, onder d), punt ii) | Artikel 2, onder c), punt i), tweede streepje |

- | Artikel 2, onder c), punt i), derde streepje |

- | Artikel 2, onder c), punt ii), inleidende zin |

- | Artikel 2, onder c), punt ii), eerste streepje |

Artikel 2, onder c), punt ii), tweede streepje |

- | Artikel 2, onder c), punt iii) |

Artikel 2 , onder e), f) en g) | - |

- | Artikel 2, onder d) |

Artikel 2, onder h) | Artikel 2, onder e) |

Artikel 2, onder i) | Artikel 2, onder f) |

Artikel 2, onder j) | Artikel 2, onder g) |

Artikel 2, onder k) | Artikel 2, onder i) |

Artikel 2, onder l) | Artikel 2, onder j) |

- | Artikel 2, onder k) |

- | Artikel 2, onder l) |

Artikel 3 | Artikel 3 |

Artikel 4 | Artikel 4 |

Artikel 5 | Artikel 5 |

Artikel 6, leden 1 tot 5 | Artikel 6, leden 1 tot 5 |

- | Artikel 6, lid 6 |

Artikel 6, leden 2 tot 5 | Artikel 6, leden 2 tot 5 |

Artikel 7, leden 1 en 2 | Artikel 7, leden 1 en 2 |

Artikel 7, lid 3 | - |

Artikel 7, leden 4 tot 6 | Artikel 7, leden 3 tot 5 |

- | Artikel 8 |

- | Artikel 9 |

- | Artikel 10 |

- | Artikel 11 |

Artikel 8 | Artikel 12 |

Artikel 9 | Artikel 13 |

Artikel 10, lid 1 | Artikel 14, lid 1 |

Artikel 10, lid 2 | Artikel 14, lid 2, eerste alinea |

- | Artikel 14, lid 2, tweede alinea |

Artikel 10, lid 3 | Artikel 14, lid 3 |

Artikel 11, lid 1 | - |

- | Artikel 15, lid 1 |

Artikel 11, lid 2 | Artikel 15, lid 2 |

Artikel 11, lid 3 | Artikel 15, lid 3 |

Artikel 11, lid 4 | - |

Artikel 12 | Artikel 16 |

Artikel 13, leden 1 tot 4 | Artikel 17, leden 1 tot 4 |

Artikel 13, lid 5 | - |

- | Artikel 17, lid 5 |

Artikel 14 , lid 1 | Artikel 18, lid 1 |

Artikel 14 , lid 2, inleidende zin, onder a) en b) | Artikel 18, lid 2, inleidende zin, onder a) en b) |

- [oud artikel 14, lid 7, aangepast] | Artikel 18 , lid 2, onder c) |

Artikel 14, lid 2, tweede alinea | Artikel 18, lid 4 |

Artikel 14, lid 3 | - |

Artikel 14, lid 4 | Artikel 18, lid 5 |

Artikel 14, lid 5 | Artikel 18, lid 6 |

Artikel 14, lid 6 | Artikel 18, lid 7 |

Artikel 14, lid 8, inleidende zin, eerste streepje | Artikel 18, lid 8, inleidende zin, onder a) |

Artikel 14, lid 8, tweede streepje | - |

Artikel 14, lid 8, derde streepje | Artikel 18, lid 8, onder b) |

Artikel 14, lid 8, eerste alinea | Artikel 18 , lid 8, eerste alinea, |

Artikel 14, lid 8, derde en vierde streepje | Artikel 18, lid 8, onder b) en c) |

Artikel 14, lid 8, vierde streepje | - |

Artikel 14, lid 8, tweede alinea | Artikel 18, lid 8, tweede alinea |

Artikel 15 | Artikel 19 |

Artikel 16, lid 1, inleidende zin | Artikel 20, lid 1, inleidende zin |

Artikel 16, lid 1, onder a) | - |

Artikel 16, lid 1, onder a), eerste, tweede en derde streepje | Artikel 20, lid 1, onder a), b) en (c) |

- | Artikel 20, lid 1, onder d) |

Artikel 16, lid 1, tweede alinea | Artikel 20, tweede alinea |

Artikel 16, lid 1, onder b), eerste alinea | - |

Artikel 16, lid 1, onder b), tweede alinea | - |

Artikel 16, lid 2 | - |

Artikel 16, leden 3 tot 5 | Artikel 20, leden 2 tot 4 |

Artikel 17, lid 1 | Artikel 21 |

Artikel 17, lid 2 | - |

- | Artikel 22 |

Artikel 18, lid 1 | Artikel 23, lid 1 |

- | Artikel 23, leden 2 en 3 |

Artikel 18, lid 2 | Artikel 23, lid 4 |

Artikel 23, lid 5 |

Artikel 19 | Artikel 24 |

Artikel 20 | Artikel 25, lid 1 |

- | Artikel 25, lid 2 |

Artikel 21, lid 1 | Artikel 26, lid 1 |

- | Artikel 26, lid 2 |

Artikel 21, lid 2 | Artikel 26, lid 2 |

Artikel 22 | - |

- | Artikel 27 |

Artikel 23 | Artikel 28, lid 1 |

- | Artikel 28, lid 2 |

Artikel 24 | Artikel 29 |

Artikel 25 | Artikel 30 |

Artikel 26 | Artikel 31 |

- | Artikel 32 |

Artikel 27 | Artikel 33, eerste alinea |

- | Artikel 33, tweede alinea |

Artikel 28 | Artikel 34 |

– | Bijlage I |

– | Bijlage II |

- | Bijlage III |

[1] COM(2008) 360.

[2] PB L 31 van 6.2.2003, blz. 18.

[3] PB C 212 E van 5.8.2010, blz. 348.

[4] SEC(2008) 2944.

[5] PB C 317 van 23.12.2009, blz. 110.

[6] PB C 79 vab 27.3.2010, blz. 58.

[7] Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: “Studie naar de samenhang tussen legale en illegale migratie”, COM(2004) 412.

[8] PB C … blz. …

[9] PB C … blz. …

[10] PB L 31 van 6.2.2003, blz. 18.

[11] PB L 132 van 29.5.2010, blz. 11.

[12] PB L 212 van 7.8.2001, blz. 12.